Letter 3496
| Date | 10/22 February 1888 |
|---|---|
| Addressed to | Modest Tchaikovsky |
| Where written | Prague |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1878) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 393–394 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 365–366 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 393–394 (English translation; abridged) |
Text
| Russian text (original) |
Прага 22/10 февр[аля] Голубчик Модя! Писать не было, да и нет никакой' возможности. Моё пражское пребывание есть целая эпопея. Я думаю, что она отчасти попадёт в газеты, и ты кое-что узнаешь вскоре, если нет, то подожди пока приеду и расскажу. Ничего подобного я и представить себе не мог. Вчера был 2-ой концерт в театре, и после него давался великолепно обставленный 2-ой акт из «Лебединого озера». Мой успех был грандиозный. Во время моего 10-тидневного пребывания здесь я сказал множество речей, а на большом банкете в день первого концерта прочёл большую речь по-чешски. В общем чех и оказались очень симпатичны, и многих из тех, которые постоянно при мне состояли, я ужасно полюбил. Все время со мной был милейший Зилоти, ухаживавший за мной как нянька и много раз спасавший меня от полного изнеможения. Приезжал в Прагу и провёл здесь 5 дней П. И. Юргенсон. Я очень рад был его видеть. Оба они час тому назад уехали, а я еду вечером в Париж. Выразить тебе, до чего я устал, нет возможности; следует удивляться, что я все это выдерживаю без ущерба для здоровья. Было много необычайно приятных минут. Конечно, в России я и помышлять не могу когда-нибудь иметь такой успех, как здесь. С Дворжаком и со всеми здешними композиторами я в дружбе. Вообще нужно сказать, что чехи оказались молодцы, и смелость, с которою они, по поводу моего приезда проявляли свои симпатии к России удивительна. Пиши, пожалуйста, в Париж, 14, Rue Richepanse. Посылаю тебе 3 моих портрета из иллюстраций. Что касается газет, то вот уже 10 дней как они переполнены и послать всего нельзя. Обнимаю. П. Чайковский |
