Letter 4037

Tchaikovsky Research
Revision as of 14:28, 12 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
Date 15/27 February 1890
Addressed to Herman Laroche
Where written Florence
Language Russian
Autograph Location unknown [1]
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 51–52
Notes Photocopy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Russian text
(original)
Флоренция
15/27 фев[раля] [18]90

Милый Маня! Письмо Ваше сегодня получил и с величайшим наслаждением прочёл. За дерзости я бы мог Вам чудно отомстить, напр[имер] начавши письмо так: Чайковского прихлебалка, Катухина подлизалка, кавардачная сочинялка, катковская креатура, грингмутовская распродура, берговская хапуга, юргенсоновская поруга и т. д., и т. д. Но не хочу время терять и перехожу к делу. Во 1-х, вижу по всему, что Вы не приедете, и знаете, если Вы соберётесь в половине марта, напр[имер], то удовольствия мне будет мало, ибо в половине апреля думаю быть во своясях. Алексей нанял мне опять Фроловское, и я там засяду за работу до осени. А жаль, что Вы не мог ли с Вашей толстухой побывать в Италии в то время, когда и я там. Очень жаль! И мне бы было огромное благо, да и вам было бы недурно проветриться. Ну, делать нечего.

С советами Вашими Вы всегда опаздываете; Модя передал мне Ваш совет насчёт интермедии, когда сия уже была написана. Теперь Вы насчёт хора русского распространяетесь, но он уже давным-давно сочинён. Если хотите знать, какая тема, то извольте:

4037 ex1.jpg

Слова я сочинил, но, разумеется, можно будет попросить какого-нибудь знатока русских песен поисправить, если что не так.

Где Вы лето проведёте? Я зову Вас и Кату во Фроловское, очень буду рад, если Вы согласитесь. Мне теперь лето без Вас не лето. Возвращаюсь к поездке в Италию: если хотите доставить мне огромное удовольствие, то решайтесь сейчас же выехать, не откладывайте. Я продолжаю неистово скучать, как только не работаю, не ем и не Гуляю. Вечера часто бывают убийственны! Ох, как бы хорошо было, если бы Вы всё-таки приехали. Сейчас напишу записочку к Кату! Обнимаю Вас.

Ваш, П. Чайковский

Notes and References

  1. This letter was auctioned on 8 April 1992 at the Hôtel Drouot in Paris. A scan of the auction catalogue (in which this letter appears as lot no. 134) was kindly provided by Lucinde Braun.