Letter 270

Date 17/29 July–18/30 July 1872
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Vorozhba
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 36, л. 42–43)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 182
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 283–284

Text

Russian text
(original)
17 -го вечером

Модя. Как только ты уехал, я начал хлопотать о месте в дилижансе. Тут подвернулся хозяин дилижансов Наброцкий. Я просил его устроить доставку моего бумажника к завтрашнему утру. Как Ваша фамилья?—спрашивает он. Я отвечаю с наглостью: князь Волхолский. Он делается учтив и соглашается избавить меня от поездки, при мне даёт в рыло ямщику, совравшему, что у меня пропало 500 р[ублей]. В разговоре он титулует меня все время сиятельством. В настоящее время ложный князь сидит в гостинице, тоскует, попивает чай и с ужасом думает о предстоящей завтра развязке. Завтра я о ней сообщу тебе.

Теперь же нежно целую тебя и собираюсь лечь спать.

П. Чайковский


18 июля 9 ч[асом] утра.

Дилижанс, который должен привезти мой бумажник, придет перед самым поездом. так что я не успею соебщить тебе об окончательной развязке. Если завтра не получишь письма—то значит, что я уехал благополучно.

Всю ночь не давали спать блохи и крысы. Прощай, Модя.

Петр