Letter 2967b

Tchaikovsky Research
Date 7/19 June 1886
Addressed to Clothilde Kleeberg
Where written Paris
Language French
Autograph Location unknown [1]
Publication Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen ; Heft 22 (2015), p. 108
Notes Telegram

Text and Translation

Based on a Stargardt's 1975 auction catalogue [2], which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original telegram.

French text
English translation
By Brett Langston
Veuillez m'excuser obstacle imprévu empêche me rendre chez vous aujourd'hui pourrai venir Mardi 5 heures. Please excuse me, unforeseen obstacle prevents me from visiting you today, can come on Tuesday at 5 o'clock

Notes and References

  1. The autograph was auctioned in 1975 by J. A. Stargardt, Berlin.
  2. J. A. Stargardt, Autographen aus allen Gebieten. Katalog 605. Auktion am 25. und 26. Februar 1975 (lot 917).