Letter 4642a

Date 13/25 March 1892
Addressed to Francesco Berger
Where written Maydanovo
Language German
Autograph Location unknown
Publication Visiting Cards of Celebrities (1971), p. 96 (facsimile; addressee not identified)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 225 225 (incorrectly dated as "? 3/15 October–5/17 October 1891")
Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 90–91 (includes facsimile).
Notes Note on visiting card
Formerly numbered 4496 (with incorrect date)

Text and Translation

German text
(original)
English translation
By Brett Langston
Lieber Herr Berger!!

Ich empfehle Ihnen meinen besten jungen Freund Alexander Ziloti. Bitte machen Sie für ihn alles mögliches!!!!

Freundliche Grüsse
Dear Mr Berger!

I highly recommend to you my young friend Alexander Ziloti. Please do everything you possibly can for him!!!!

Warm regards