Letter 615

Date	11/23 October 1877
Addressed to	Aleksandra Davydova
Where written	Clarens
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 17, л. 31)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 300 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 184

Text

Russian text (original)

Clarens 23/11 окт[ября] 1877 Милая моя Саничка! Мы устроились здесь с Толей очень дёшево и очень хорошо. Место чудесное; окна выходят прямо на озеро и погода стоит восхитительная. Если б на душе был покой, то как было бы хорошо в этой тишине. Но все соединилось, чтобы покоя на душе не было. Писем из России до сих пор не получаем; курс ужасный, и не предвидится конца его падению. Мы плотим вдвоём 13 франков в день: имеем превосходные две комнаты, отличный обед, безусловную тишину (потому что кроме нас живут только двое: какой-то русский с женой), вид удивительный, учтивую прислугу, внимательную хозяйку; словом, могло бы быть очень хорошо, если б... Я совсем забыл тебе написать прежде об ответе, который я имел от Доора из Вены о музыкальном учителе. Посылаю тебе его письмо целиком. До свиданья, мой Ангел; будьте все здоровы и счастливы. Твой, П. Чайковский Адрес: Suisse. Clarens. Pension Richelieu