Letter 2849

Revision as of 20:21, 25 December 2019 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 7/19 January 1886
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2504)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 85–86 (abridged)
Советская музыка (1938), No. 10/11, p. 150 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 35
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 235–236

Text

Russian text
(original)
7 января 1886 г[ода]

Пожалуйста, милый друг, окажи мне следующую услугу. Сходи к Эрдмансдёрферу и скажи ему следующее.

Я видел Римского-Корсакова и Глазунова. Тот и другой спрашивали меня, будут ли исполнены их сочинения, которые было обещано исполнить. Ещё в Смоленске я сказал Глазунову, что у нас назначено на программе его вещь; у Корсакова вытребовали его симфониетту, и, если эти сочинения не будут исполнены, они будут очень оскорблены, а я останусь в дураках, ибо обещаю то, чего не делается. Скажи Эрдмансдёрферу, что ради личного одолжения я его прошу и умоляю сыграть симфониетту Корсакова вместо моей серенады, а вещь Глазунова (всего лучше выбрать Andante Des-dur или симфонич[ескую] поэму «Стенька Разин») всунуть в какой-нибудь другой концерт. Ещё с Глазуновы можно относиться с некоторым высокомерием, но Корсаков такой выдающийся и достойный всякого уважения деятель, что решительно нельзя просить у него что-нибудь для исполнения, как это было сделано, и потом не исполнить. Из его слов я вижу, что это страшно огорчит и оскорбит его.

Меня задержало здесь нездоровье и другие дела; проеду прямо в Майданово, и, вероятно, не в воскресенье, а позднее. Следовательно, в концерте в субботу быть решительно не могу.

Твой П. Чайковский