Letter 4693
Date | 20 May/1 June 1892 |
---|---|
Addressed to | Anna Merkling |
Where written | Klin |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 249–250 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 96–97 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (signature omitted) |
Text
Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Клин 20-го мая 1892 г[ода] Голубушка Аня!
Вместо того чтобы так много распространяться о г. Вальнере (что мне совсем интересно), я бы лучше хотел прочесть в твоём милейшем письме подробности о том, как вы уст роились, какое распределение дня, какова моя любимица — Катя, как она с мужем, есть ли надежды на детей и т. д. и т. д. Впрочем, во всяком случае прочёл твоё письмо с живейшим удовольствием и у меня слюнки текли, читая про путешествия по Волге. Боже, как я завидую вам и как мне противно ехать в эту проклятую заграницу! Pour en finir avec M[onsieu]r Вальнер, qu'il aille se promener avec les советы и предложения. Очень мне нужно его либретто, да ещё за деньги!!? Пусть напишет автору либретто, что я соглашаюсь написать на него музыку, если он мне заплатит 150 000 рублей серебром. Ну-с, милая моя Аня, переселился я в своё новое жилище н очень доволен. Во-1-х, я здесь гораздо больше у себя, чем у Новичихи с её несносными дачниками; во-2-х, у меня чудные, огромные комнаты с прекрасными видами из окон; в-3-х, у меня здесь бездна чудесных прогулок, Но вот бедному Алексею и его жене (которая родила премилого ребёночка) приходится плохо. Я живу наверху, а они внизу, и, должно быть, оттого, что 2 года дом стоял пустой, у них страшно холодно и сыро, так что до сих пор приходится топить. Впрочем, и погода преподлая, холодная и дождливая. Бог даст, когда наступит тепло, — у них станет лучше. Начал я сочинять симфонию, — но идёт немножко туго. Боюсь, не есть ли это начало конца? Т. е. начинаю ли я исписываться? Впрочем, увидим. Через неделю отправляюсь в Петербург и оттуда с Бобом в Виши. Надеюсь в половине июля уже быть дома и засесть за симфонию, чтобы к осени её кончить. Адресуй мне, душечка, так: France, Vichy, M[onsieu]r Pierre Davidoff (я хочу жить там инкогнито) Poste restante. Я тебе оттуда непременно напишу. Модест с Колей выедут из Виши, как раз когда мы выедем из Петербурга, и поэтому там мы не увидимся. Ну-с, целую крепко ручки тебе, Любе и Кате. Петра Ивановича и детей обнимаю. Как я радуюсь за них!! Твой, |