Letter 1051
| Date | 2/14 January 1879 |
|---|---|
| Addressed to | Modest Tchaikovsky |
| Where written | Clarens |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1527) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 502–503 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 199 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 12 (abridged) Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 195–196 (English translation; abridged) |
Text
| Russian text (original) |
Кларан 2/14 я[нваря] 1879 Милый Модя! Чтобы доставить Коле удовольствие, я пишу ему отдельное письмо и пошлю в отдельном конверте. Получил сегодня твоё милое письмо. [...] Как я понимаю твоё состояние. Со мной это бывало сплошь да рядом. В сущности, ни в одну из трёх барышень ты не влюблён, ибо влюблённость состоит именно в том, что ничего не существует в мире прекрасного, за исключением её. «Все, что не ты, так суетно, так ложно!» и т. д. [...] Как я, однако, в сущности, люблю одиночество. Сегодня я уже совсем примирился с милой виллой Ришелье. Конечно, если б ты или Толя теперь внезапно очутились около меня, я бы пришёл. в бешеный восторг, — но жгучей тоски, как была в первый день, вовсе нет, и даже я снова, как на Viale dei Colli, наслаждаюсь тем безусловным отрицанием шума, среди которого живу. Это объясняется очень просто. Я уже увлечён своей работой, постоянно думаю о ней, и день наполнен или работой, или приготовлениями к оной. Я устроил порядок дня вроде того, как было при тебе, только велел подавать ужин вместо 7 в 8. Утром я пишу музыку оперы, а перед ужином часика полтора или два копчу над либретто, это будет очень недурно: оно составлено не вполне по Шиллеру. Многое я заимствовал у Мерме и у Барбье, а кое-что и сам придумал. Будут очень хорошие сцены. Буду писать аккуратно, но не очень торопясь. Не понимаю, каким образом можно было петь арию Татьяны в концерте? И каким образом Каменская взялась петь сопранную вещь! Не ошибся ли ты? Не арию ли Ольги она пела? Прощай, мой милый Модя. Очень я люблю получать твои письма. Твой П. Чайковский |
