Letter 1693
| Date | 22 February/6 March 1881 |
|---|---|
| Addressed to | Modest Tchaikovsky |
| Where written | Rome |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1618) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 46–47 |
Text
| Russian text (original) |
Как не похоже моё теперешнее пребывание в Риме на прошлогоднее. Как ты думаешь, что я сейчас с себя снял? — фрак и белый галстук. Вел[икий] кн[язь] Константин Конст[антинович] узнал у Бобринских, что я здесь, и сегодня утром я получил от него записку, в которой он приглашает меня приехать завтракать на виллу Sciarra, где он гостит у Сергея и Павла Александровичей. Между тем я обещал завтракать у Голицына. Прежде всего пришлось просить извинения у Голицына и фрака у Масалитинова. Фрак оказался узок до смешного; тогда я попробовал надеть фрак Кондратьева, но этот оказался безобразно широк. Тогда я полетел покупать фрак, — но увы, сегодня воскресенье, и только в одной лавчонке я нашёл по случаю продававшийся препаршивый, но всё-таки хоть сколько-нибудь подходящий фрак. Засим ровно в час был на вилле Sciarra. Велик[их] князей ещё не было. Меня приняли какие-то господа из свиты с большой любезностью. Через полчаса явились Вел[икие] кн[язья], я был представлен обоим Александровичам. и тотчас начался бесконечно длинный завтрак. Александровичи очень симпатичны, особенно Павел, у которого глаза напоминают наслед-ника. Я был обласкан. В 3 часа я вышел из виллы Sciarra и пришел домой пешком. Ты думаешь, что этим кончилась моя светская жизнь? Нимало. Во вторник я приглашён обедать к Гр[афу] Бобринскому, где тоже будет Вел[икий] кн[язь] Конст[антин] Конст[антинович]. Кроме того, вчера вечером Федя Соллогуб взял с меня слово, что я буду у них вечером в четверг. Ах! как всё это мало соответствует тем планам отдохновения, которые я строил, едучи сюда! У Кондратьева вчера был целый раут: Шлихтинг, Масалитинов, Голицын, Соллогуб, Гр[аф] Строгонов, Амичи. Ничего не может быть комичнее, как отношения Кондр[атьева] к Голицыну: — пикировка без конца! Один из гриефов Голиц[ына] против Кондратьева тот, что Бобринский, решително избегающий Голицына, очень ласков с Кондрашоном. Нужно видеть напускную серьёзность Н[иколая] Д[митриевича], когда он, как бы нечаянно, упоминает о том или другом обстоятельстве, касающемся Бобринских; при Голицыне! А по мнению последнего, вилла Бобринских n'est qu'un repaire de jouers et tricheurs!! Жду письмеца от тебя, голубчик мой, Модичка! Твой П. Чайковский |
