Letter 1707

Date	10/22 March 1881
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Nice
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1622)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 461 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 63 (abridged)

Text

Russian text (original)

Ницца 10-го марта Последний день в Неaполе оставил во мне самое дурное впечатление. Мы ездили в этот день с Кондратьевым на «Эдимбургский». Там офицеры приняли нас радушно, и общий вид фрегата показался мне симпатичным. Но тут явился посланный от «Светланы», передавший нам приглашение старшего офицера Скрыдлова (героя) немедленно прибыть к ним. Спу-стившись в каюту, мы нашли Скрыдлова совершенно пьяного, и тотчас же началась совершенно сумасшедшая всеобщая попойка, в которой и я поневоле принимал участие. Скрыдлов вёл себя как разгулявшийся московский купец 3-ей гильдии. Мы насилу вырвались оттуда, и то не прежде чем расходившийся герой не заставил всех своих подчинённых, как офицеров так и матросов, разыграть перед нами всякие шутовства. н заставлял их кричать нам ура, лазить по канатам и мачтам. кричать, что они всем довольны и любят его и т. д. и т. д. Я вынес из этого посещения «Светланы» впечатление столь отвратительное, что разразился слезами, когда мы удалились оттуда. Не правда ли, что не место и не время русскому офицеру, да ещё герою, — безобразничать, пьянствовать и заставлять своих подчинённых проделывать всякие шутовства в духе: ндраву моему не препятствуй! [...] А писал ли я тебе про Сорренто? Оно мне ужасно понравилось, и особенно я никогда не забуду минуту совершенного восторга, когда после завтрака мы вышли на террасу Hôtel Tramontano. Ах, что это за чудо! Меня очень огорчало только, что я никак не мог вспомнить, в каком отеле вы жили в прошлом году в Сорренто? Дорога из Неаполя в Ниццу очень утомила меня. Здесь после Неаполя скучно. Ницца так жалка. так пошла и бесцветна после неапольских чудес! Говорят, что Ник[олай] Руб[инштейн] 28 числа выехал сюда, — но здесь о нем ни слуху ни духу. Послезавтра мы собираемся в Париж, где я вряд ли долго останусь. Меня очень тянет в Россию. Целую тебя, милый Модя! Колю также! П. Чайковский