Letter 1716

Date	17/29 March 1881
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Paris
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1624)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 467 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 269–270 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 73–74 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 263 (English translation)

Text

Russian text (original)

Париж 29/17 марта 1881 Модя! Мы уже теперь скоро увидимся, и потому не буду тебе рассказывать о всех пережитых тяжёлых днях. Вообще всё моё теперешнее путешествие крайне неудачное и способное ослабить во мне любовь к загранице. В моей жизни происходит теперь крутой переворот, который будет иметь влияние на всю дальнейшую жизнь. Во 1-х, смерть Н[иколая] Г[ригорьевича] имеет для меня большое значение, а во 2-х, Н. Ф. фон Мекк почти разорена. Я слышал об этом ещё в Москве и просил её отвечать откровенно, правда ли это. Из полученного ответа вижу, что правда. Она пишет мне, что получаемая мною сумма ничтожна в сравнении с её миллионным разорением, и желает продолжать уплату по-прежнему, просит, чтобы я и не упоминал об этом, — но ты понимаешь, что пенсия эта перестала быть для меня чем-нибудь прочным и верным, и, по всей вероятности, если не в следующем, то в предбудущем сезоне придётся опять потянуть лямку где-нибудь на службе. Всё это невесело. Я написал про последние дни Н[иколая] Гр[игорьевича] статейку в «Моск[овские] вед[омости]» и уже отослал её, на сейчас получил записочку от M[ada]me Третьяковой, в которой она просит остановить печатание её. Придётся телеграфировать, чтобы не помещали. При свидании расскажу тебе подробности про мои последние впечатления, и в особенности про Ант[она] Рубиншт[ейна], которого отныне я уже совершенно законно и основательно имею право презирать. Дрянная и пошлая душонка! До свидания, голубчик. Через неделю уже увидимся! Твой П. Чайковский