Letter 2006

Date	8/20 April–9/21 April 1882
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1663)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 281 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 101–102 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 275 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

(между 2 и 3 ч[асами] ночи) Модичка! Ничего тебе не пишу о свадьбе Толи, ибо скоро ты сам узнаешь все подробности от героев торжества. Скажу лишь, что всё сошло очень благополучно. Я очень тяготился официальностью своего положения, ибо сидел на видном месте, — но что делать, лишь бы всё это было зарей счастливой, будущности Толи. Москва продолжает по-прежнему быть мне милой; иногда, особенно в хорошую погоду, она мне кажется столь прелестной, что я готов целовать камни мостовой. Но жизнь моя здесь всё-таки тягостна до последней степени. Меня, по обыкновению, повсюду приглашают, и я каждый день обещаюсь обедать там или тут, иногда по рассеянности и там и тут, — и везде мне тягостно и скучно, кроме самых близких. Теперь прибавилась масса новых близких людей, т. е, вся новая родня Толи. Всё это люди очень милые, — но их много, и все хотят, чтобы я у них бывал,- а это очень мне Тяжело. И никто не хочет понять, что нельзя в две недели успеть побывать в. сотне домов. А тут ещё дела набралось страх как много, и я решительно не предвижу, когда все это кончится. В Каменку поеду с восторгом неописанным. И какая amére dérision моей жизни здесь? Тот, кто мне так неописуемо дорог и мил, т. е. мой Лёня, — для меня невидим, ходит и живёт против меня. У них приближаются экзамены. и никого их не пускают. Писал ли я тебе, что Лентовский был несколько раз у меня и что у нас идут переговоры насчет оперы, которую он мне хочет заказать. Ещё ничего не решено, но, вероятно, я буду писать «Садко». Сегодня я его ждал, чтобы окончательно порешить дело, — но он почему-то не явился. Кондратьев был здесь и очень звал меня съездить в Питер, — но у меня денег нет, — да и не особенно хочется. Хочется одного: — поскорее уехать в Каменку и прекратить мою безобразную здешнюю жизнь. Кланяйся Мэри, Дине, но особенно милой Эмме, которую поблагодари за прелестное письмо. Объясни ей, что я решительно не могу здесь путно отвечать ей. Насчёт денег помни, что 200 р[ублей] к твоим услугам так или иначе. Целую тебя крепко, Модичка! Обними Колю и Гришу. Твой П. Чайковский