Letter 2186
Tchaikovsky Research
Date | 3/15 January 1883 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Paris |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 14 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Анатоша! Вчера приехал вечером в Париж после трёхдневного пребывания в Берлине. Представь, как странно? Уж не могу тебе объяснить, почему, но я не пошёл к Котеку; так и не видел его, — на возвратном пути побываю. Берлин в последний день навёл на меня жестокое уныние, но зато с тем большим удовольствием приехал в милый Париж. И каково было моё удовольствие, когда мне подали письмо твоё! Право, нет большего наслаждения, как получать письма находясь на чужбине. Ты говоришь, что после моего приезда ещё полюбил Парашу, и потом оговариваешься, что это фраза. Отчего фраза? Какие скверные привычки у русского человека: сказать прочувствованное слово и потом стыдиться его. Конечно, это для нас всех большое счастье, что Параша не только потому нам близка и дорога, что она твоя жена, но и потому, что она сама по себе чудесный, милейший человек. Я смотрю на твою женитьбу как на сущее благодеяние божие. Отель Richepanse оказался очень чистеньким и миленьким, но комната мне попалась не очень удобная для занятий, обещают переменить и дать другую, когда освободится. Я страшно, безобразно много истратил денег, так что придётся в ожидании бюджетной, суммы сделать заем, в какой форме — не знаю ещё. О Модесте мне неизвестно, когда он приедет. Я жду его с величайшим нетерпением, но боюсь за него, т. е. чтобы он не со-скучился по Коле. Сегодня посвящу день устройству, а с завтрашнего дня начинаю заниматься. Я поплакал, читая о бедной Саше. Боюсь, что она не выдержит ещё новых приступов болезни. Ужасно и подумать об этом. Крепко обнимаю обоих Вас, моих милых. |