Letter 229

Date	11/23 February 1871
Addressed to	Aleksandra Davydova
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 16, л. 65)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 171 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 252

Text

Russian text (original)

11 февраля 1871 года Милая моя Саня! Как хорошо с твоей стороны, что ты вступила в сношение с бедной сестрицей Н[астасьей] В[асильевной]! Я не знаю, как благодарить тебя за то, что ты ещё вовремя успела прийти на помощь одинокой старушке. Нечего и говорить, что я согласен на твоё предложение и даже готов удвоить назначенную тобой сумму. У меня сердце щемит, когда вспомню, что она, бывало, лелеяла, ласкала, баюкала, кормила и ухаживала за моим детством. Странная вещь жизнь! Не смешно ли, что люди, некогда столь близкие, что, казалось, невозможно и разойтись им, — делаются друг другу чужды до такой степени, что я, например, никогда ни на минуту и мыслью не останавливался на сестрице. В первом письме (касавшемся её) ты писала, что хотела пригласить её в Вербовку. Отчёт это не состоялось? Впрочем, полагаю, что трудно ей будет перетаскиваться на старости лет в новую сторонку. Обо всех ты, моя добрая и милая, подумаешь. Ради Бога прости бессвязность и маранье. Писал ночью, страшно усталый.