Letter 230

Date	mid/late February 1871
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 169 ("late January") П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 252–253
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

Толя! На твоё столь же краткое, сколь и глупое письмо отвечаю столь же кратко, но далеко не столь глупо. Никогда я не буду хлопотать о глупостях, к[ото]рые только под пьяную руку могли тебе влезть в голову. В Москве тебе служить выгоднее; ты сам это понимал и желал, и это будет. Если хочешь, чтоб я писал тебе обстоятельнее, то сам пиши обстоятельно. С нетерпением жду свиданья с тобой, ибо не скрою, что буду смертельно рад облобызать тебя. Прощай, изменчивая, бесхарактерная, но очень любезная сердцу дрянь.