Letter 2457: Difference between revisions

Tchaikovsky Research
No edit summary
 
m (1 revision imported)
(No difference)

Revision as of 14:41, 12 July 2022

Date 24 March/5 April–25 March/6 April 1884
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1735)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 631 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 306 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 338–339
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 301–302 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Москва
Ночь с 24 на 25 марта

Модичка! Если ты на меня сердишься за неписаные, то совершенно прав. А я просто времени не находил, ибо с первого же дня приезда принялся за переделку «Мазепы» и с утра до 4 часов никуда не выхожу. Вероятно, дня через 2 всё кончу. Живу я теперь этажом выше, в симпатичном номере, и благодаря Алёше очень удобно и приятно. Москва показалась мне на этот раз очень неприглядна. Погода стоит ужасная; ездит на санах до сих пор по невообразимой грязи и наворотным рытвинам. У Толи бываю почти ежедневно. Раза четыре играл в винт. Вообще и здесь меня раздирают, но куда меньше, чем в Петербурге Лароша я нашёл в состоянии полнейшего и окончательного упадка; в Консерватории совсем не бывает и речь идёт об изгнании его, — да другого ничего и быть не может. Он состоит, как водится, при мне, по сделался страшно ревнив и несносно обидчив. Был на 2-х концертах, не лишённых интереса: 1) на концерте Шостаковского, где под управлением автора игралась увертюра критика Иванова, мы с Ларошем едва удерживались чтобы гомерически не хохотать как над сочинением, так и над курьёзными дирижированием; 2) на концерте Зилоти, который возродился из-за границы и заставляет много о себе говорить; его ставят на одну доску с д'Альбером, но по-моему, последний гораздо замечательнее. Толя на будущей неделе едет за Левой, чтобы вместе отправиться осматривать именья на Волыни. Я ещё не решил, ехать с ним, или склониться на уговаривание провести страстную и встретить паску здесь. Алёша необычайно скрашивает мою жизнь. Приехав сюда, Я начал серьёзно хлопотать о покупке хутора, и уж появилось множество указаний и предложений, но вдруг я догадался, что прежде чем искать имение, нужно иметь деньги, а у меня их нет. Поэтому я перестал суетиться по этому поводу. Пиши мне, голубчик, в Каменку. Я в продолжение 2 дней имел гастрическую лихорадку, — теперь поправился совсем. Прощай, голубчик, целую вас обоих крепко, как люблю.

П. Чайковский