Letter 2847

Tchaikovsky Research
Revision as of 14:06, 3 March 2020 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 31 December 1885/12 January 1886
Addressed to Yuliya Shpazhinskaya
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2053)
Publication П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 290
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 233–234

Text

Russian text
(original)
С[анкт] Петербург
31 декабря 1885 г[ода]

Многоуважаемая и добрейшая Юлия Петровна!

Сейчас получил милейшее письмо Ваше и, читая его, сгорал от стыда, ибо поступил крайне невежливо, глупо, неблагодарно, не известив Ипполита Васильевича насчёт получения 2-го действия. Помню, что сначала собирался написать, потом решил, что в Москве (куда я чуть ли не на другой день уехал) сам устно поблагодарю Иппол[ита] Вас[ильевича], в Москве буквально не имел возможности к Вам заехать, ибо пришлось принимать петербургских гостей, игравших в наших квартетных собраниях, а затем, по семейным обстоятельствам, был вызван в Петербург, где и обретаюсь по сие время. Не буду оправдываться, а просто прошу убедительно простить меня и верить, что лишь совершенно экстренные обстоятельства могли заставить меня позабыть, что мой долг требовал тотчас по получении рукописи известить, что она дошла благополучно.

Не могу в точности ещё назначить дня, когда буду в Москве, но, наверно, скоро (во всяком случае в первой половине января) буду там, явлюсь к обеду и побеседую с Вами.

Я сделал все возможное, чтобы «Черевички» прошли в нынешнем сезоне; предложил даже (ввиду болезни Альтани) сам разучить и продирижировать несколькими представлениями «Черевичек», — но ничего из всего этого покамест не вышло. Я ещё никого не видел из здешних театральных сфер, но сомневаюсь, чтобы и здесь чего-нибудь мне добиться. Во всяком случае раньше «Черевичек» должна пройти «Месть», — а сезон близится к концу...

Очень огорчён известием, что Вы будущей зимой переселяетесь в провинцию. Хоть я и редко бывал у Вас, но каждый раз выносил столь отрадные впечатления из посещений моих, что искренно сокрушаюсь при мысли, что в маленьком домике Вашем будут жить чужие люди. Но неужели Вам невозможно будет приезжать в Москву хоть изредка?

Надеюсь получить на вопрос этот утвердительный ответ при предстоящем свидании, а пока посылаю письменно горячие мои приветствия Вам, Софье Михайловне, Ипполиту Васильевичу, Нине Ипполитовне и милому другу Юше.

Ваш П. Чайковский