Letter 3425: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (1 revision imported) |
m (Text replacement - "Katuar" to "Catoire") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{letterhead | {{letterhead | ||
|Date=late November/early December 1887 <ref name="note1"/> | |Date=late November/early December 1887 <ref name="note1"/> | ||
|To=[[Georgy | |To=[[Georgy Catoire]] | ||
|Place=[[Moscow]] | |Place=[[Moscow]] | ||
|Language=Russian | |Language=Russian | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{right|П. Ч.}} | {{right|П. Ч.}} | ||
|Translated text=[[Georgy | |Translated text=[[Georgy Catoire|Yegor Lvovich]]! Don't bother to call on me; I'll come over myself between 10 and 11 tomorrow; I know the address. | ||
{{right|P. T.}} | {{right|P. T.}} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 15 August 2023
| Date | late November/early December 1887 [1] |
|---|---|
| Addressed to | Georgy Catoire |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 210) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 280 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Егор Львович! Не трудитесь за мной заходить; я сам приеду между 10 и 11 завтра; адрес знаю.
П. Ч. |
Yegor Lvovich! Don't bother to call on me; I'll come over myself between 10 and 11 tomorrow; I know the address.
P. T. |
Notes and References
- ↑ The editors of П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974) postulated that this note was probably written during one of Tchaikovsky's brief visits to Moscow, either between 21 November/3 December and 23 November/5 December, or between 29 November/11 December and 30 November/12 December 1887.
