Letter 3890
Date | 30 June/12 July 1889 |
---|---|
Addressed to | Anna Merkling |
Where written | Frolovskoye |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 235–236 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 142 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (signature omitted) |
Text
Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
30-го июня 1889 г[од] Милая Аня!
Я по получении твоей восхитительной скатерти немедленно написал тебе, адресовав до востребования. Теперь спешу ещё написать по адресу. Именины мои прошли бы очень весело если б я чувствовал себя хорошо, но, к сожалению, я ни с того ни с сего разболелся и страдал целый день неистовой головной болью и тошнотой. Были у меня M[ada]me Новикова с сыном (очень мало Интересным молодым человеком), Саня Фонвизина с сестрой Пара ней, моя приятельница M[ada]me Губерт, два молодых Юргенсона, старый друг Н. Д. Кашкин, некто Н. Мамонтов и здешний батюшка. За обедом был: 1) чистый бульон с кулебякой из визиги, саго и яиц; 2) лососина; 3) разная зелень; 4) молодые тетёрки и 5) parfait из земляники. После обеда играли в карты, гуляли, пили чай и около 8½ все разъехались. Твоей скатертью все восхищались, и в самом деле эта работа очаровательная. Очень печально было читать в письме твоём про безотрадную обстановку, среди которой Вы живете. Знаешь, Аня, мне приходило в голову пригласить Вас к себе; здесь очень хорошо. Боюсь только, что Вам не удобно будет! У меня теперь отвратительный дом в отношении приёма гостей, — нет хороших для них помещений. Но если Вы у довольствуетесь неважными комнатками и тесным помещением, То, ей-Богу, был бы рад принять тебя, Любу и детей у себя. Если П[ётр] И[ванович] с Вами, То, Конечно, и ему найдётся место. Что ты об этом думаешь? Для детей здесь раздолье! Я решился жить будущую зиму не в Петербурге, а в Москве. Обстоятельства так сложились, что бросить Москву мне невозможно. Ищу теперь дом-особняк, где-нибудь на окраине. Будь здорова, голубушка! Всем Вам очень кланяюсь! Твой, |