Letter 4051

Date	25 February/9 March 1890
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Florence
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1928)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 356 ("26 February") (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 444 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 77 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 444–445 (English translation).
Notes	Original incorrectly dated "26 February/9 March"

Text

Russian text (original)

26 февр[аля]/9 марта 1890 г[ода] Милый Модя! Я вчера не отвечал тебе на вопрос, когда вернусь и что собираюсь делать. Как только кончу черновую оперу, начну сейчас же полный клавираусцуг. Для этой работы, которая будет скучна, но очень легка, я хочу переехать в другой город, но не ехать домой. Домой я поеду, когда кончу клавираусцуг. Куда же именно поеду, — этого я ещё не решил. Палены, от которых я теперь тем более не могу скрыться, что Назар совершенно влюблён в их служителя Карла, портят мне Рим. Палены — добрые, но ужасные люди! Они приставали ко мне, чтобы я им играл «Пиковую даму»!!! Но, во всяком случае, я поеду куда-нибудь южнее и, вероятнее всего, просто в самый Неаполь. Я сегодня в страшной суете был. Получаю письмо от Арто, что Capoul сочинил великолепное либретто из русской жизни (!!!) и желает, чтобы музыку написал не кто иной, как я, и что для этой цели он едет сюда!!!??? Сейчас же полетела огромная телеграмма, что я оперу писать не могу, а что вечером сегодня еду в Россию. Потом пришлось длинное письмо писать ей. Я кончил 6-ю картину и начал сочинять интродукцию-увертюру. Если завтра не придёт 7-я картина, я буду очень огорчен. Ненавистно для меня прерывать именно эту черновую работу. Кажется, что VI картина вышла хорошо, и теперь я очень рад, что она есть, — без неё было бы недостаточно округлено. Я только от тебя узнал о Сапельникове. Какой он бессовестный. Я ждал телеграммы 23-го, страшно волновался и беспокоился, решил, что он осрамился! Хотя бы 2 слова написал. Свинство! Целую, обнимаю. П. Чай[ковский] Но не могу не сказать, что ты был удивительно аккуратен в высылке либретто. Спасибо! Боюсь, что завтра не придёт 7-я картина. Что я буду делать? Не знаю, известно ли тебе, что Феклуша скончалась 18 февр[аля]. Кажется, Назар тебе писал об этом.