Letter 4082
| Date | 27 March/8 April 1890 |
|---|---|
| Addressed to | Anna Merkling |
| Where written | Rome |
| Language | Russian |
| Autograph Location | unknown |
| Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 240 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 116–117 |
| Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (signature omitted) |
Text
Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
| Russian text (original) |
Рим 8 апреля/27 марта 1890 г[ода] Hôtel Molaro, via Gregoriana Милая Аня! Переехал я в Рим. Событие это совершилось сегодня утром, и что дальше будет, не знаю, но пока я очень доволен. Я Рим бесконечно больше люблю Флоренции и сознаю теперь, что сделал величайшую ошибку, испугавшись наплыву иностранцев к карнавалу, что не приехал прямо сюда. Флоренция хороша для туриста на несколько дней. В сущности же это ужасно мёртвый и лишённый интереса город. Здоровье моё в последнее время в Флоренции очень пошатнулось, и я стал к ней питать какую-то болезненную злобу и отвращение. Какая неблагодарность! Может быть, именно потому, что это такой бедный ресурсами город, мне и удалось в невероятно быстрое пространство времени написать целую оперу. Ты зовёшь меня поскорей в Петербург! Моя душа давно уже стремится в милую, несмотря на все неурядицы, Россию, но я должен ещё недели три потерпеть, и это в Риме будет не особенно трудно. Видишь ли: я хочу приехать домой, имея в чемодане хоть треть оперы инструментованной, — а то мне будет казаться, что «Пиковая дама» ещё не настоящим образом существует. К тому же я боюсь, что, узнавши о моем возвращении, меня увлекут в Москву ради оперы «Чародейки», которую там будут давать, а мне этого вовсе не хочется. Во всяком случае, как ты того желаешь, я отпраздную свои полвека с вами всеми, милыми петербуржцами. Сегодня ещё не работал, устраивался и бегал немного по Риму, который ужасно изменился с тех пор, как я здесь не был. Мне и приятно, и грустно вспоминать здесь прошлое. Весь день беспрестанно вспоминаю Н. Д. Кондратьева. Кстати, я не разделяю твоей особенной симпатии к его брату Ивану. Впрочем, об этом поговорим устно. Аня, я по-прежнему буду кратко и редко отвечать на твои милейшие и длинные письма! Целую ручки! Твой, |
