Letter 425

Date	11/23 December 1875
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1092)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 1 (1900), p. 476–477 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 223–224 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 99–100 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 423–424 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 98–99 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

11 декабря 1875 г[ода] Москва Милый Толя! Мне перед тобой очень совестно. Я не только не пишу тебе, ни и не исполняю своих обещаний. Обещал я тебе ковёр купить — и не купил! Обещал портрет — и не послал впрочем, в очень скором времени этот портрет ты получишь. Что касается ковра, то, представь, я имел твёрдое намерение сделать это 1-го декабря, — но не тут-то было! Деньги разлетелись, как дым. Теперь же, ввиду путешествия, я до того стал жаден, что вытянуть из себя на постороннюю цель деньги мне так же трудно, как отрезать палец. Милый Толенька! Все это время я просто погибал от наплыва разных работ. В том числе с неимоверным рвением я полемизировал в газетах по поводу Славянского. Здесь есть газета «Соврем[енные] известия», которая целые передовые статьи посвящает обругиванию твоего милого братца, который, как ты справедливо замечаешь, позабыл бессовестно Толиньку и ему не пишет! Но что же делать? Если б ты только знал, до чего после писания статей, инструментовки балета, консерваторских классов и т. д. и т. д. мне трудно найти время, чтобы как следует побеседовать с тобой. Но чем меньше я тебе пишу, тем больше я тебя люблю, мой милый и самый лучший из всех товарищей прокуроров! Ты уже знаешь, вероятно, что вследствие невыносимого холода я должен был переехать. Я живу теперь близ Воздвиженки в доме Шлезингера, в Крестовоздвиженским переулке. Плачу 500 р[ублей] (по четвертям года) и обладаю очень уютными 3-мя комнатами с передней, кухней, ватерклозетом и проведённою водой. Из выдающихся происшествий могу тебе сообщить, что я очень сошёлся с Сен-Сансом. славным и умным французом, могущим оказать мне важные заслуги по части распространения моей известности в Париже. 6-го декабря в Консерватории был праздник, т. е. представление «Фрейшюца», бал и ужин. На этом балу я плясал до такого безумия, что на другой день был болен. Вчера здесь дебютировала Арто, которая потолстела до безобразия и почти потеряла голос, но талант взял своё и её вызывали после 4-го акта более 20 раз. На днях я получил официальное уведомление о принятии моей оперы для постановки в будущем сезоне в Мар[иинском] театре. Я очень рад. В понедельник я ожидаю сюда Модеста. Взял ли он место у Конради? Это меня очень интересует. Прощай, мой голубчик! Я вернусь из-за границы 15 января. Ах, как бы я был рад, если бы и ты с нами ехал! Твой, П. Чайковский Портрет на днях получишь.