Letter 710
Date | 28 December 1877/9 January 1878 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Milan |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1135) |
Publication | Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 75–76 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 344 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 138 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 338 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 135 (English translation) |
Text
Russian text (original) |
Милан Третьего дня я получил депешу от Модеста, что он в Милане и без денег, так как кредитива не меняют, а Коля не совсем здоров. Вчера в 7 часов утра я выехал и вечером в 7 часов был в объятиях Модеста. Трудно пересказать, до чего это было приятно. Провели чудесный вечер, болтали, перебивали друг друга, я разузнавал от него массу подробностей обо всех и о тебе в особенности. Отлично выспался. Утром сегодня ходили все вчетвером в собор, и было очень весело, несмотря на отвратительную погоду и тучи снега. Вместе завтракали. Потом я занимался. Я взял симфонию с собой; она готова, но выставляю знаки и непременно хочу завтра отсюда отослать её в Москву. У нас был билет в La Scala, где сегодня должна была идти в первый раз опера «Cinq-Mars» Гуно. После обеда мы отправились (мы заплатили за второстепенные места по 20 фр[анков]) в театр, но он оказался заперт по случаю смерти короля, к[ото]рый умер сегодня. Денег нам не отдали, но обещают отдать завтра. Вернулись домой, взяли ванну и теперь собираемся пить чай. Завтра в 2 часа уезжаем 4 и остановимся ночевать в Генуе. Извини, милый, что пишу безалаберно. В С[ан]-Ремо начну опять вести прав ильный дневник. Целую тебя нежно, моя радость. Твой, П. Чайковский |