The Second Concert of the Russian Musical Society. Mr Slavyansky's Russian Concert and Bibliography (1980): Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
No edit summary
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''''The Second Concert of the Russian Musical Society. Mr Slavyansky's Russian Concert''''' (Второй концерт Русского музыкального общество. Русский концерт г. Славянского) ([[TH]] 261 ; [[ČW]] 525) <ref name="note1"/> was Tchaikovsky's fifth music-review article for the Moscow journal ''Contemporary Chronicle'' (Современная летопись), in which it was published on 6 December 1871 {{OS}}.
{{bibhead|1980}}
{| class="wikitable sortable" width="99%"
! width=35%|Contributor
! width=55%|Title
! width=10%|Format
! width=10%|Language
|-
| Abraham, Gerald, 1904-1988 (author)
| {{bib|1980/1|Eugene Onegin and Tchaikovsky's marriage}}
| Article
| English
|-
| Abraham, Gerald, 1904-1988 (author)
| {{bib|1980/2|The Programme of the Pathétique Symphony}}
| Article
| English
|-
| Amfiteatrova-Levitskaya, Aleksandra Nikolayevna, 1858-1947 (author)
| {{bib|1980/3|Воспоминания о встречах с Чайковским в Тифлисе}}
| Article
| Russian
|-
| Amfiteatrova-Levitskaya, Aleksandra Nikolayevna, 1858-1947 (author)
| {{bib|1980/4|Чайковский—учитель}}
| Article
| Russian
|-
| Anchugova, Tatyana Vasilyevna (author)
| {{bib|1980/6|Высшая потребность}}
| Article
| Russian
|-
| Anderson, Maria Karpovna, 1870-1944 (author)
| {{bib|1980/7|Встречи с П. И. Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Anshakov, Boris Yakovlevich (author)
| {{bib|1980/8|О некоторых чертах художественного мира П. И. Чайковского и особенностях переосмысления пушкинских образов в опере Пиковая дама}}
| Article
| Russian
|-
| Anshakov, Boris Yakovlevich (compiler)<br/>Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (compiler)
| {{bib|1980/9|П. И. Чайковский и русская литература}}
| Book
| Russian
|-
| Arensky, K. (author)
| {{bib|1980/10|Тайна смерти П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Arshinova, Natalya S. (author)
| {{bib|1980/11|К вопросу о психологий женского образа в пушкинских операх П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Asafyev, Boris Vladimirovich, 1884-1949 (author)
| {{bib|1980/12|Юные годы Чайковского и музыка к Снегурочке}}
| Article
| Russian
|-
| Auerbakh, Lev Davydovich (author)
| {{bib|1980/13|Вальс у Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Bakst, Léon, 1866-1924 (author)
| {{bib|1980/14|Спяшая красавица}}
| Article
| Russian
|-
| Balabanovich, Yevgeny Zenonovich, 1906-1980 (author)
| {{bib|1980/15|О некоторых чертах творчества Чехова и Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Banfield, Stephen, 1951- (author)
| {{bib|1980/16|Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review]}}
| Article
| English
|-
| Benois, Alexandre, 1870-1960 (author)
| {{bib|1980/17|Пиковая дама}}
| Article
| Russian
|-
| Benois, Alexandre, 1870-1960 (author)<br/>Aleksandrova, Natalya Ivanovna (editor)
| {{bib|1980/18|Спящая красавица}}
| Article
| Russian
|-
| Berlin, Isaiah, 1909-1997 (author)
| {{bib|1980/19|Tchaikovsky, Pushkin and Onegin}}
| Article
| English
|-
| Bertenson, Vasily Bernardovich, 1853-1933 (author)
| {{bib|1980/20|Листки из воспоминаний}}
| Article
| Russian
|-
| Blok, Mikhail S. (author)
| {{bib|1980/21|Пометы П. И. Чайковского на произведений Л. Н. Толстого В чем моя вера}}
| Article
| Russian
|-
| Boguslavsky, Gustav Aleksandrovch, 1924-2014 (author)
| {{bib|1980/22|Памятное событие. К изучению творческой биографий П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Bonfeld, Moris Shlemovich, 1939-2005 (author)
| {{bib|1980/23|Проблема двуязычия в опере П. И. Чайковского Пиковая дама}}
| Article
| Russian
|-
| Bortnikova, Yevgeniya Yermolayevna, 1897-1973 (compiler)<br/>Davydova, Kseniya Yuryevna, 1905-1992 (compiler)<br/>Pribegina, Galina Alekseyevna, 1933- (compiler)<br/>Protopopov, Vladimir Vasilyevich, 1908-2005 (editor)
| {{bib|1980/24|Воспоминания о П. И. Чайковском}}
| Book
| Russian
|-
| Brown, David, 1929-2014 (author)<br/>Sadie, Stanley John, 1930-2005 (editor)
| {{bib|1980/25|Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Brown, Malcolm Hamrick, 1930- (author)
| {{bib|1980/26|Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review]}}
| Article
| English
|-
| Bryullova, Alina Ivanovna, 1849-1932 (author)
| {{bib|1980/27|П. И. Чайковский}}
| Article
| Russian
|-
| Bukinik, Isaak Yevseyevich, 1867-1942 (author)
| {{bib|1980/28|Концерты П. И. Чайковского в Харькове}}
| Article
| Russian
|-
| Bukinik, Mikhail Yevseyevich, 1872-1947 (author)
| {{bib|1980/29|25 октября 1893 года}}
| Article
| Russian
|-
| Chappell, Warren, 1904-1991 (author)
| {{bib|1980/30|The Nutcracker}}
| Book
| English
|-
| Chechott, Viktor Robert Antonovich, 1846-1917 (author)
| {{bib|1980/31|Чайковский в Киеве}}
| Article
| Russian
|-
| Chekhova, Mariya Pavlovna, 1863-1957 (author)
| {{bib|1980/32|А. П. Чехов и П. И. Чайковский}}
| Article
| Russian
|-
| Chernomordikov, David Aronovich, 1869-1947 (author)
| {{bib|1980/33|Выступления П. И. Чайковского в Париже. Из записок о прошлом}}
| Article
| Russian
|-
| Chudina, P. A. (compiler)<br/>Kiselevea, E. M. (compiler)<br/>Lets-Orletsova, L. M. (compiler)
| {{bib|1980/34|Текст экскурсий П. И. Чайковский в Клину}}
| Book
| Russian
|-
| Damrosch, Walter, 1862-1950 (author)
| {{bib|1980/35|Встречи с Чайковским в Америке и Англий}}
| Article
| Russian
|-
| Davydov, Aleksandr Mikhaylovich, 1872-1944 (author)
| {{bib|1980/36|Моя встреча с П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Davydov, Yury Lvovich, 1876-1965 (author)
| {{bib|1980/37|Последние дни жизни П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Davydova, Kseniya Yuryevna, 1905-1992 (compiler)<br/>Kotomina, Svetlana Samuilovna (compiler)<br/>Shamkin, G. A. (editor)<br/>Sokolinskaya, Irina Georgyevna (compiler)<br/>Sutorikhina, M. V. (compiler)
| {{bib|1980/38|Государственный Дом-музей П. И. Чайковского в Клину}}
| Book
| Russian
|-
| Demidov, Aleksandr Pavlovich, 1944-1990 (author)
| {{bib|1980/39|Любовь артиста. К 100-летию первой постановки оперы П. И. Чайковского Евгений Онегин}}
| Article
| Russian
|-
| Demin, V. (author)
| {{bib|1980/40|Музыка и слово}}
| Article
| Russian
|-
| Diamond, Donna (author)
| {{bib|1980/41|Swan Lake}}
| Book
| English
|-
| Donaldson, Betty, 1923-1988 (author)<br/>Donaldson, Norman, 1922-2000 (author)
| {{bib|1980/42|Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Dubravskaya, Tatyana Naumovna (author)
| {{bib|1980/43|Беседы о музыке. Шестая симфония Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Dumchev, Konstantin Mikhaylovich, 1879-1948 (author)
| {{bib|1980/44|Встречи}}
| Article
| Russian
|-
| Fawkes, Richard, 1944- (author)
| {{bib|1980/45|The Great Onegin boom}}
| Article
| English
|-
| Foerster, Josef Bohuslav, 1859-1951 (author)
| {{bib|1980/46|Воспоминания о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Gayday, Mikhail Petrovich, 1878-1965 (author)
| {{bib|1980/47|[Воспоминания о Чайковском]}}
| Article
| Russian
|-
| Gelles, George (editor)<br/>Hadley, Benjamin (compiler)<br/>Steinberg, Michael, 1928-2009 (editor)
| {{bib|1980/48|Tchaikovsky, Peter Ilich}}
| Article
| English
|-
| Genika, Rostislav Vladimirovich, 1859-1922 (author)
| {{bib|1980/49|Из консерваторских воспоминаний 1871-1879 годов}}
| Article
| Russian
|-
| Gerard, Vladimir Nikolayevich, 1839-1903 (author)
| {{bib|1980/50|Чайковский в Училище правоведения}}
| Article
| Russian
|-
| Glazunov, Aleksandr Konstantinovich, 1865-1936 (author)
| {{bib|1980/51|Мое знакомство с Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Goldenweiser, Aleksandr Borisovich, 1875-1961 (author)
| {{bib|1980/52|Воспоминания о Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Gornostayeva, Vera Vasilyevna, 1929-2015 (author)
| {{bib|1980/53|Времена года}}
| Article
| Russian
|-
| Gorodilina, V. B. (author)
| {{bib|1980/54|Музей в Алапаевске}}
| Article
| Russian
|-
| Grabar, Igor Emmanuilovch, 1871-1970 (author)
| {{bib|1980/55|Завет художника}}
| Article
| Russian
|-
| Hahnl, Hans Heinz, 1923-2006 (author)
| {{bib|1980/56|Dornröschen in der Staatsoper}}
| Article
| German
|-
| Heerenová, Petra, 1944- (author)
| {{bib|1980/57|Skladatelé boje s osudem. Petr Iljič Čajkovskij, Sergej Prokofjev. Metodický text pro účastníky sout?ñe}}
| Book
| Czech
|-
| Helm, Everett, 1913-1999 (author)<br/>Bondestam, Torgny, 1914-2009 (translator)
| {{bib|1980/58|Peter I. Tschaikowsky}}
| Book
| German
|-
| Helm, Everett, 1913-1999 (author)
| {{bib|1980/59|Peter Tjajkovskij. Översättning Torgny Bondestam}}
| Book
| Swedish
|-
| Heyer, Anna Harriet, 1909-2002 (compiler)
| {{bib|1980/60|Tchaikovskii, Peter Ilich, 1840-1893}}
| Article
| English
|-
| Ignatyeva, Mariam Aronovna (author)<br/>Inozemtseva, Galina Viktorovna (author)
| {{bib|1980/61|Всех линий таяние и пенье}}
| Article
| Russian
|-
| Ilyin, V. (author)
| {{bib|1980/62|Гению музыки}}
| Article
| Russian
|-
| Ippolitov-Ivanov, Mikhail Ivanovich, 1859-1935 (author)
| {{bib|1980/63|Из книги 50-лет русской музыки в моих воспоминаниях}}
| Article
| Russian
|-
| Ivanchenko, Galina Ionovna (author)
| {{bib|1980/64|Традиций А. С. Пушкина в опере П. И. Чайковского Пиковая дама}}
| Article
| Russian
|-
| Ivanov, Ivan Nikolayevich, 1881-1942 (author)
| {{bib|1980/65|[Воспоминания]}}
| Article
| Russian
|-
| Jacobson, R. (author)
| {{bib|1980/66|Viewpoint}}
| Article
| English
|-
| Kalinina, Natalya Anatolyevna, 1944- (author)
| {{bib|1980/67|Под сенью старых лиц}}
| Article
| Russian
|-
| Kamien, Roger, 1934- (author)
| {{bib|1980/68|Peter IlyIch Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Kański, Józef, 1928- (author)
| {{bib|1980/69|Dama Pikowa. Opera czy symfonia?}}
| Article
| Polish
|-
| Kashkin, Nikolay Dmitriyevich, 1839-1920 (author)
| {{bib|1980/70|Пётр Ильич Чайковский}}
| Article
| Russian
|-
| Kaufman, Abram Yevgenyevich, 1855-1921 (author)
| {{bib|1980/71|Встречи с Чайковским (из личных воспоминаний)}}
| Article
| Russian
|-
| Khessin, Aleksandr Borisovich, 1869-1955 (author)
| {{bib|1980/72|Встреча с Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Khimichenko, Aleksandr Vasilyevich, 1856-1947 (author)
| {{bib|1980/73|Воспоминания из далекого прошлого}}
| Article
| Russian
|-
| Khokhlov, N. (author)
| {{bib|1980/74|Память Каменки любя?}}
| Article
| Russian
|-
| Khoprova, Tatyana Aleksandrovna (author)
| {{bib|1980/75|Музыка Чайковского ; бессмертна}}
| Article
| Russian
|-
| Klein, Herman, 1856-1934 (author)
| {{bib|1980/76|Встреча с Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Kondratyeva, Nadezhda Nikolayevna (author)
| {{bib|1980/77|Воспоминания о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Koreshchenko, Arseny Nikolayevich, 1870-1922 (author)
| {{bib|1980/78|П. И. Чайковский. Два посмертных сочинения}}
| Article
| Russian
|-
| Krause, Ernst, 1911- (author)
| {{bib|1980/79|Eugen Onegin}}
| Article
| German
|-
| Krause, Ernst, 1911- (author)
| {{bib|1980/80|Pique Dame}}
| Article
| German
|-
| Kuna, Milan, 1932-  (author)
| {{bib|1980/81|Čajkovskij a Praha}}
| Book
| Czech
|-
| Kuna, Milan, 1932- (author)<br/>Amikst, E. (author)
| {{bib|1980/5|Чайковский в Праге. Новые документальные материалы}}
| Article
| Russian
|-
| Kündinger, Rudolph, 1832-1913 (author)
| {{bib|1980/82|Занятия с молодым Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Kunin, Iosif Filippovich, 1904-1996 (author)
| {{bib|1980/83|Век нынешний и век минувший}}
| Article
| Russian
|-
| Kunin, Iosif Filippovich, 1904-1996 (author)
| {{bib|1980/84|П. И. Чайковский и народный театр. Несколько соображений в связи с неосуществленными оперными замыслами композитора}}
| Article
| Russian
|-
| Lamond, Frederic, 1868-1948 (author)
| {{bib|1980/85|Концерт b-moll Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Laroche, Herman, 1845-1904 (author)
| {{bib|1980/86|Uit mijn herinneringen aan Peter Tsjaikovski}}
| Article
| Dutch
|-
| Laroche, Herman, 1845-1904 (author)
| {{bib|1980/87|Воспоминания о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Laroche, Herman, 1845-1904 (author)
| {{bib|1980/88|На память о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Laroche, Herman, 1845-1904 (author)
| {{bib|1980/89|П. И. Чайковский в Петербургской консерваторий}}
| Article
| Russian
|-
| Lavrishcheva, Tatyana Ilinichna (author)
| {{bib|1980/90|Романсы и детские песни П. И. Чайковского на стихи А. Н. Плещеева}}
| Article
| Russian
|-
| Legrand, J. (author)
| {{bib|1980/91|Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review]}}
| Article
| French
|-
| Lekime, Nelson, 1868- (author)
| {{bib|1980/92|П. И. Чайковский в Брюсселе}}
| Article
| Russian
|-
| Levin, Semyon K. (author)
| {{bib|1980/93|Концерты Чайковского в Одессе}}
| Article
| Russian
|-
| Lipayev, Ivan Vasilyevich, 1865-1942 (author)
| {{bib|1980/94|Из воспоминаний артиста-музыканта}}
| Article
| Russian
|-
| Litvinov, Aleksandr Aleksandrovich, 1861-1933 (author)
| {{bib|1980/95|П. И. Чайковский в моей жизни}}
| Article
| Russian
|-
| Long, R. (author)
| {{bib|1980/96|The Unmade bed}}
| Article
| English
|-
| Loveland, Karl, 1957- (author)
| {{bib|1980/97|Tchaikovsky at the opera}}
| Article
| English
|-
| Luten, Colby John (author)
| {{bib|1980/98|The New Swan Lake. It's the one to have}}
| Article
| English
|-
| Lyadov, Anatoly Konstantinovich, 1855-1914 (author)<br/>Mikhaylov, Mikhail Kesarevich, 1904-1983 (editor)
| {{bib|1980/99|Из неопубликованных малоизвестных материалов}}
| Article
| Russian
|-
| Maslov, Fyodor Ivanovich, 1840-1915 (author)
| {{bib|1980/100|П. И. Чайковский. Воспоминания}}
| Article
| Russian
|-
| Matkovsky, Isaak Markovich, 1862-1940 (author)
| {{bib|1980/101|Незабываемое}}
| Article
| Russian
|-
| Mayburova, K. (author)
| {{bib|1980/102|Конференция, посвященная 140-й годившие П. И. Чайковского в Воткинске}}
| Article
| Russian
|-
| Meck, Anna Lvovna von, 1864-1942 (author)
| {{bib|1980/103|Из моих воспоминаний о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Muginshtein, E. (author)
| {{bib|1980/104|Драматургический резонанс в опере}}
| Article
| Russian
|-
| Murphy, A. (author)
| {{bib|1980/105|Visions of sugarplums}}
| Article
| English
|-
| Nádor, Tamás, 1925-1996 (author)
| {{bib|1980/106|Pjotr Iljics Csajkovszkij életének krónikája}}
| Book
| Hungarian
|-
| Nagy, C. (author)
| {{bib|1980/107|Tchaikovsky. His life and times [book review]}}
| Article
| English
|-
| Nápravník, Vladimir Eduardovich, 1869-1948 (author)
| {{bib|1980/108|Мой воспоминания о Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Nikolayev, Leonid Vladimirovich, 1878-1942 (author)
| {{bib|1980/109|О моих встречах с П. И. Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Nikolayeva, A. (author)
| {{bib|1980/110|Возвращение к оригиналу}}
| Article
| Russian
|-
| Norris, Gerald, 1938- (author)
| {{bib|1980/111|Mazeppa}}
| Article
| English
|-
| Norris, Gerald, 1938- (author)
| {{bib|1980/112|Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky}}
| Book
| English
|-
| Norris, Gerald, 1938- (author)
| {{bib|1980/113|Tchaikovsky's Enchantress}}
| Article
| English
|-
| Novick, Julius, 1939- (author)
| {{bib|1980/114|Who's afraid of the virgin swan?}}
| Article
| English
|-
| Nyuberg-Kashkina, Sofya Nikolayevna (author)
| {{bib|1980/115|О Чайковском. Воспоминания свой и чужие}}
| Article
| Russian
|-
| Orlova, Aleksandra Anatolyevna, 1911-2014 (author)
| {{bib|1980/116|Тайна жизни Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Orlova, Aleksandra Anatolyevna, 1911-2014 (author)
| {{bib|1980/117|Тайна смерти Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Orlova, Yelena Mikhaylovna, 1908-1985 (author)
| {{bib|1980/118|Даты жизни и деятельности П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Orlova, Yelena Mikhaylovna, 1908-1985 (author)
| {{bib|1980/119|Пётр Ильич Чайковский}}
| Book
| Russian
|-
| Panayeva-Kartsova, Aleksandra Valerianovna, 1853-1912 (author)
| {{bib|1980/120|Воспоминания о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Patlaenko, Z. N. (author)
| {{bib|1980/121|Об одной особенности первой части Шестой симфоний П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Pavlovskaya, Emiliya Karlovna, 1853-1935 (author)
| {{bib|1980/122|Из моих встреч с П. И. Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Pavlunina, L. F. (author)
| {{bib|1980/123|П. И. Чайковский и В. А. Жуковский}}
| Article
| Russian
|-
| Pchelnikov, Pavel Mikhaylovich, 1851-1913 (author)
| {{bib|1980/124|Воспоминания о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Pergament, Yelena Aleksandrovna (author)
| {{bib|1980/125|Неоценимая помощь. К изучению творческой биографий П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Petrov, Stepan Gavrilovich, 1869-1941 (author)
| {{bib|1980/126|Клочки жизни (с берегов Невы). 25 окт. 1893}}
| Article
| Russian
|-
| Philipp, Isidore, 1863-1958 (author)
| {{bib|1980/127|Three Russian giants. Glimpses of Tchaikovsky, Rubinstein and Glazunoff}}
| Article
| English
|-
| Pogozhev, Vladimir Petrovich, 1851-1935 (author)
| {{bib|1980/128|Воспоминания о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Ponomareva, V. (author)
| {{bib|1980/129|Дом в Воткинске}}
| Article
| Russian
|-
| Poplavsky, Yuliyan Ignatyevich, 1871-1958 (author)
| {{bib|1980/130|Последний день П. И. Чайковского в Клину}}
| Article
| Russian
|-
| Proleyeva, Valentina Iosifovna (author)
| {{bib|1980/131|Пётр Чайковский. Дед композитора}}
| Article
| Russian
|-
| Pryanishnikov, Ippolit Petrovich, 1847-1921 (author)
| {{bib|1980/132|П. И. Чайковский как дирижер}}
| Article
| Russian
|-
| Rayskin, Iosif Genrikovich (author)
| {{bib|1980/133|Артистический восторг и исследовательская глубина. Н. Мясковский о П. И. Чайковском-симфонисте}}
| Article
| Russian
|-
| Rich, Alan, 1924-2010 (author)
| {{bib|1980/134|Peter Ilyitch Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Richards, D. (author)
| {{bib|1980/135|Tchaikovsky's operas}}
| Article
| English
|-
| Riethof van Heulen, Elisabeth, 1923-2004 (author)
| {{bib|1980/136|Meester en leerling. Een brief van Sergej Tanejev aan Tsjaikovski en Tsjaikovski's antwoord}}
| Article
| Dutch
|-
| Rosenwald, Peter J. (author)
| {{bib|1980/137|Dancing into the Kingdom of Sweets and reveries}}
| Article
| English
|-
| Rozenberg, Iosif Samuilovich (author)
| {{bib|1980/138|Я отношусь к стихам как музыкант. О взглядах П. И. Чайковского на поэзию и его поэтическом творчестве}}
| Article
| Russian
|-
| Rubets, Aleksandr Ivanovich, 1838-1913 (author)
| {{bib|1980/139|Воспоминания проф. А. И. Рубца о первых годах Петербургской консерваторий}}
| Article
| Russian
|-
| Ryazantsev, Pyotr Vasilyevich, 1881- (author)
| {{bib|1980/140|[Воспоминания]}}
| Article
| Russian
|-
| Rzhaksinsky, F. (author)
| {{bib|1980/141|Возвращение увертюры}}
| Article
| Russian
|-
| Saradzhev, Konstantin Solomonovich, 1877-1954 (author)
| {{bib|1980/142|О первом оркестровом звучаний Шестой симфоний}}
| Article
| Russian
|-
| Schmidgall, Gary, 1945- (author)
| {{bib|1980/143|Peter Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin}}
| Article
| English
|-
| Schwarz, Boris, 1906-1983 (author)
| {{bib|1980/144|Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review]}}
| Article
| English
|-
| Serova, Valentina Semyonovna, 1846-1924 (author)
| {{bib|1980/145|[Три музыкальнй моменты]}}
| Article
| Russian
|-
| Shchepkina-Kupernik, Tatyana Lvovna, 1874-1952 (author)
| {{bib|1980/146|Страницы воспоминаний}}
| Article
| Russian
|-
| Sholp, Aleksandra Yevgenyevna (author)
| {{bib|1980/147|П. И. Чайковский и И. С. Тургенев. К проблеме сравнительно-типологического анализа драматургий}}
| Article
| Russian
|-
| Skalon, Dmitry Antonovich, 1840-1919 (author)
| {{bib|1980/148|На службе в лейб-уланах (1859-1864)}}
| Article
| Russian
|-
| Skrebkov, Sergey Sergeyevich, 1905-1967 (author)<br/>Arutyunov, Devil Amayakovich, 1936- (editor)
| {{bib|1980/149|Симфоническая полифония Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Snegireva-Jurgenson, Aleksandra Petrovna, 1870-1946 (author)
| {{bib|1980/150|П. И. Чайковский в семье П. И. Юргенсона}}
| Article
| Russian
|-
| Steinberg, Lev Petrovich, 1870-1945 (author)
| {{bib|1980/151|Памятные встречи}}
| Article
| Russian
|-
| Strasser-Vill, Susanne, 1947- (author)
| {{bib|1980/152|Prima la musica - poi la danza? Zum Verhältnis Musik (Choreographie im Tanztheater)}}
| Article
| German
|-
| Sträter, Lothar (author)
| {{bib|1980/153|Tschaikowskij und die Volksmusik. Russische Aufnahme der Pantöffelchen}}
| Article
| German
|-
| Šubert, František Adolf, 1849-1915 (author)
| {{bib|1980/154|Из воспоминаний первого директора национального театра}}
| Article
| Russian
|-
| Tanis, J. (author)
| {{bib|1980/155|Was Tschaikovsky the grandfather of rock?}}
| Article
| English
|-
| Tartakov, Ioakim Viktorovich, 1860-1923 (author)
| {{bib|1980/156|П. И. Чайковский. Чудный товарищ}}
| Article
| Russian
|-
| Tchaikovsky, Ippolit Ilyich, 1843-1927 (author)
| {{bib|1980/157|Воспоминания о пребываний П. И. Чайковского в Таганроге и Одессе}}
| Article
| Russian
|-
| Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author)
| {{bib|1980/158|Детские годы П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author)
| {{bib|1980/159|Из ранних воспоминаний о брате Петре}}
| Article
| Russian
|-
| Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 1840-1893 (author)<br/>Taylor, Philip, 1949-2007 (translator)
| {{bib|1980/160|The Oprichnik. An opera in 4 acts}}
| Book
| English and Russian
|-
| Terry, Walter, 1913-1982 (author)
| {{bib|1980/161|Nuts around the world}}
| Article
| English
|-
| Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author)
| {{bib|1980/162|Замыслы 1887-1888 годов}}
| Article
| Russian
|-
| Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author)
| {{bib|1980/163|Работа П. И. Чайковского над рукописью либретто оперы Пиковая дама}}
| Article
| Russian
|-
| Valts, Karl Fyodorovich, 1846-1929 (author)
| {{bib|1980/164|Из театральных мемуаров}}
| Article
| Russian
|-
| Vasilyev, Yury Vyacheslavovich (author)
| {{bib|1980/165|К рукописям Пиковой дамы. К изучению творческой биографий П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Vasilyeva, O. (author)
| {{bib|1980/166|К нему не зарастет народная тропа?}}
| Article
| Russian
|-
| Vereshchagin, Yu. (author)
| {{bib|1980/167|Особняк в старом парке}}
| Article
| Russian
|-
| Viktorova, Nina A. (author)
| {{bib|1980/168|П. И. Чайковский—читатель}}
| Article
| Russian
|-
| Vilde, Nikolay Nikolayevich, d. 1918 (author)
| {{bib|1980/169|О Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Warrack, John Hamilton, 1928- (author)
| {{bib|1980/170|Tchaikovsky symphonies and concertos}}
| Book
| English
|-
| Warrack, John Hamilton, 1928- (author)
| {{bib|1980/171|The Oprichnik. An opera in 4 acts [book review]}}
| Article
| English
|-
| Weinstock, Herbert, 1905-1971 (author)
| {{bib|1980/172|Tchaikovsky}}
| Book
| English
|-
| Wiley, Roland John, 1942- (author)
| {{bib|1980/173|Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review]}}
| Article
| English
|-
| Yakovlev, Vasily Vasilyevich, 1880-1957 (author)
| {{bib|1980/174|Чайковский и Апухтин}}
| Article
| Russian
|-
| Yastrebtsev, Vasily Vasilyevich, 1866-1934 (author)
| {{bib|1980/175|Из моих воспоминаний о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
| Yuryev, Yury Mikhaylovich, 1872-1948 (author)
| {{bib|1980/176|Мой встречи с П. И. Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1980/177|Medizinische Portraets berhümter Komponisten [book review]}}
| Article
| German
|-
|
| {{bib|1980/178|Pjotr Iljitsch Tschaikowsky [book review]}}
| Article
| German
|-
|
| {{bib|1980/179|Pjotr Iljitsch Tschaikowsky [book review]}}
| Article
| German
|-
|
| {{bib|1980/180|Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review]}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1980/181|Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review]}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1980/182|Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review]}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1980/183|Tchaikovsky. His life and times [book review]}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1980/184|Tchaikovsky's ballet music [book review]}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1980/185|Из воспоминаний о П. И. Чайковском}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1980/186|Из недавних воспоминаний}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1980/187|Только фактy}}
| Article
| Russian
|}


The article contains a very interesting discussion of [[Schumann]], a composer whom Tchaikovsky greatly admired for his depth and ability to convey in his music "the doubt and despair which beset man in his striving towards the ideal", but whose failure, in his orchestral works, to provide effective contrasts between the various groups of instruments Tchaikovsky also points out; ironic observations about Dmitry Slavyansky's pseudo-Russian concerts and his pretensions in setting himself up as an editor of folksongs, which Tchaikovsky describes as an act of "sacrilege" against this "sanctuary of Russian art"
[[Category:Bibliography]]
 
==History==
Completed by 6/18 December 1871 (date of publication). It considers the second Russian Musical Society symphony concert in [[Moscow]] on 26 November/8 December 1871, conducted by [[Nikolay Rubinstein]] and featuring Robert Volkmann's Overture to [[Shakespeare]]'s ''Richard III,'' [[Schumann]]'s Symphony No. 4 in D minor, Op. 120, excerpts from [[Anton Rubinstein]]'s oratorio ''The Tower of Babel'', [[Chopin]]'s Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 (soloist [[Anna Yesipova]]), and several shorter piano pieces by [[Schumann]], [[Mendelssohn]], and Joachim Raff, all played by [[Yesipova]]; and the "Russian Concert (to collect funds for the Women's Trade School) of Dmitry Slavyansky and his Choir" which took place on 28 November/10 December 1871 at the Hall of the Nobility in [[Moscow]].
 
==English translation==
{{Copyright|English text copyright © 2009 Luis Sundkvist}}
 
===The Second Concert of the Russian Musical Society===
It is safe to say that the music of the second half of the present century will go down into future history-books of this art form as a period which subsequent generations will refer to as the ''Schumannesque'' period. The music of [[Schumann]], which borders naturally upon that of [[Beethoven]] and yet at the same time is so distinct from his, opens up for us a whole world of new musical forms and strikes chords which his great predecessors had not yet touched upon. We find in it an echo of the mysteriously deep processes of our spiritual life, of those moments of doubt and despair and striving towards the ideal to which the heart of modern man is prey. [[Schumann]] does not yet belong to history, and only in the distant future will it be possible to make an objective critical evaluation of his oeuvre, but what is undeniable is that this composer is the most striking exponent of the music of our time. That is why not a single good concert goes by without featuring in its programme at least one of the many works of [[Schumann]], whose creative power was commensurate with his tremendous productivity.
 
At the second concert of the Russian Musical Society we heard [[Schumann]]'s Fourth Symphony in D minor and a small piano piece ''Des Abends'' [At Evening] <ref name="note2"/>, which despite its modest dimensions is full of inimitable charm and bears the stamp of true genius. I am even willing to place this infinitely poetical little piece above the great symphonic work of his which was performed last Friday. [[Schumann]]'s Fourth Symphony—the last that he wrote—is also the last of the symphonies in terms of musical value. It does not have that exhilarating strength, that stirring pathos which we find in the two preceding symphonies. The sum total of its moments of musical beauty cannot compensate for that, alas, grave defect which mars all the works of [[Schumann]], who was first and foremost a symphonic composer. This defect, referred to in painting as ''colourlessness'', consists here precisely in the paleness and limpness, nay, even uncouthness of his instrumentation.
 
Without going into technical details, I just wish to explain to the reader that the art of orchestration (i.e. the allocation of musical material to the various instruments) consists in the ability to alternate between different groups of instruments and combine one group with another appropriately, using effects of dynamic contrast sparingly and ensuring a sensible proportion between ''colour'' and ''line'', that is between ''timbre'' and the ''musical idea''. It was precisely this ability which [[Schumann]] for some reason seems to have lacked. His orchestra has to work incessantly, all the instruments participate in the announcement and development of the ideas—they do not separate themselves from one another, there are no contrasts between them (even though there are endless effects of contrast which you can get with an orchestra), and more often than not they merge into a continuous whirl of sound which sometimes distorts the best passages in the work.
 
As an orchestrator [[Schumann]] stands not only below such masters in this field as [[Berlioz]], [[Mendelssohn]], [[Meyerbeer]], and [[Wagner]], but he doesn't even bear comparison with the many lesser composers who happen to draw their most inspired ideas from him.
 
I shall cite here as an example the composer Robert Volkmann <ref name="note3"/>, whose overture to [[Shakespeare]]'s ''Richard III'' was played at the beginning of the concert being reviewed here. The former, by the way, is a wonderful work of music: Volkmann has triumphantly resolved the difficult task of portraying musically the sinister and methodically bloodthirsty character of this English tyrant in contrast to the admirable feminine qualities of his wife and mother. But what struck me in particular was the masterly instrumentation which contributes enormously to the good impression made by this work of Volkmann's—a composer who, it should be added, is but a lesser figure and belongs entirely to the group of direct imitators of [[Schumann]].
 
Excerpts from the oratorio ''The Tower of Babel'' by [[Anton Rubinstein]] (one of his most recent works, which scored a great success in [[Vienna]] last year) were splendidly performed by the Chorus of the Russian Musical Society and were received very well by the audience. The chorus of the ''Semites'' was particularly impressive, being wholly imbued with the melancholic and tender mood which is so characteristic of the melodies of that people. The moving, almost plaintive melody of this chorus, which convincingly conveys the yearning of these newly-arrived settlers for their distant and beautiful home country, imprints itself on the mind of every listener.
 
Unfortunately, the programme notes for the concert did not include the text of [[Anton Rubinstein|Mr Rubinstein]]'s choruses—something that always helps to appreciate better vocal music of such fine quality. This small act of negligence towards the public seems all the more strange given that this text, as far as I could tell by listening carefully, has excellent literary qualities.
 
As the soloist in this concert we heard a young pianist from [[Saint Petersburg]]— Madame [[Yesipova]] <ref name="note4"/>, who achieved a splendid and entirely well-deserved success. The virtuosity of Madame [[Yesipova]] is distinguished by the combination of two important qualities: faultless clarity of execution and remarkable maturity in her artistic rendering (''interprétation'') of the works chosen by her. By way of the highest possible praise, I do not hesitate for one moment to place our guest from [[Saint Petersburg]] on the same level as our excellent [[Moscow]] pianists Mesdames [[Zograf]] <ref name="note5"/> and [[Nadezhda Muromtseva|Muromtseva]] <ref name="note6"/>. As for Madame [[Yesipova]]'s selection of [[Chopin]]'s First Piano Concerto, which is wearingly long, empty, and crammed with clichés, that is something of which I simply cannot approve <ref name="note7"/>. Of course, it gave our guest artist the chance to demonstrate the most brilliant aspect of her great technical perfection to the audience, but in this case the end did not justify the means. As encores, however, Madame [[Yesipova]] treated us, apart from the already mentioned short piece by [[Schumann]], to some beautiful variations for piano by [[Mendelssohn]] and Raff's <ref name="note8"/> ''Valse brillante''.
 
===Mr Slavyansky's Russian Concert===
 
Among the other notable recent events in [[Moscow]]'s musical life I shall mention here the appearance with the Italian Opera Company of two singers who are very popular with the public—Signor Masini <ref name="note9"/> and Signora Volpini, who scored a great success in ''I Puritani'' <ref name="note10"/>—and the concert by Mr Slavyansky <ref name="note11"/>, at which, by the way, I was not able to be present. The fate of this artist is most interesting and instructive. Four years ago Mr Slavyansky made his first appearances in front of empty audiences in [[Moscow]] and [[Petersburg]], wearing a ''Slavonic'' costume with a Polish hussar's jacket and high boots, and, after this brief sojourn in our midst he went off to our friends across the Atlantic, from which he recently returned to the fatherland, crowned in laurel wreaths.
 
A veritable series of triumphs then opened up before this ''Russian'' singer. His Russian concerts with American waltzes and German 'Männerchöre' have engendered a host of enthusiastic admirers. One newspaper published a series of editorials about the national significance of these concerts by Mr Slavyansky, who was effectively hailed as the harbinger of a new era in Russian art. Encouraged by all this, Mr Slavyansky decided to shift the sphere of his operations from the concert-hall into the [[Moscow]] ''Manege'', where during the whole of Easter Week he invited the whole population of [[Moscow]] to join him for a Russian feast, and, moreover, did so with a success that even Signor Merelli <ref name="note12"/> must surely envy.
 
Indeed, the latter cannot get very far without having a horde of fine and expensive singers at his disposal, whereas Mr Slavyansky doubles up as both impresario and his own artistic staff. Thus, in order to guarantee the success of his enterprise, Signor Merelli must, for example, engage ''[[La Patti]]'' who in effect receives a chervonets <ref name="note13"/> for every note she sings. All Mr Slavyansky has to do is simply to engage Mr Slavyansky. (And yet it should be said that the two impresarios stand equally in the public's favour.)
 
But that is not all: what had hitherto been lacking in Mr Slavyansky's laurel-wreathed cap was the feather of a composer's glory. Well, that is no longer the case, for from the poster for his most recent concert I saw that our singer is preparing to set forth on this slippery and thankless path. As a matter of fact, Slavyansky intends to bring out a collection of Russian songs arranged by himself, that is to embark on a task for which even such an outstanding talent and all-round musical capacity as possessed by Mr [[Balakirev]] were hardly sufficient <ref name="note14"/>.
 
Mr Slavyansky is a fairly good singer of the light genre: he is not devoid of that quality which in vocal performance is referred to as ''chic'', and to which he is particularly indebted for his success. Now, from the poster for Mr Slavyansky's concert, I must conclude that in addition to these qualities he is also endowed with a huge musical erudition and with that talent and technical training without which both the recording of folksongs and, in particular, their harmonisation are quite inconceivable. It is in Mr Slavyansky's honour that I am compelled to draw such a conclusion, for how can it be otherwise?! Mr Slavyansky, whose entire activity is devoted to the high goal of serving Russian art, is of course fully aware that no one can escape unpunished who, not feeling himself truly prepared and worthy, treads with sacrilegious intentions into such a sanctuary of art as Russian folksong.
 
{{right|''P. Tchaikovsky''}}
 
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">Entitled 'The Second Concert of the Russian Musical Society—The Russian Concert of Mr. Slavjanskij' in [[ČW]].</ref>
<ref name="note2">No. 1 from the ''Phantasiestücke'', Op. 12.</ref>
<ref name="note3">Robert Volkmann (1815–1883), German composer whose works were appreciated by [[Brahms]] and highly popular with audiences around Europe — ''note by Ernst Kuhn ''.</ref>
<ref name="note4">[[Anna Yesipova]] (1851–1914), famous Russian pianist.</ref>
<ref name="note5">[[Aleksandra Zograf|Aleksandra Zograf-Dulova]] (1850–1919), a well-known [[Moscow]] pianist, studied with [[Nikolay Rubinstein]], about whom she left some important memoirs — ''note by Ernst Kuhn''.</ref>
<ref name="note6">[[Nadezhda Muromtseva]] (1848–1909), Russian pianist, also a pupil of [[Nikolay Rubinstein]].</ref>
<ref name="note7">Tchaikovsky's friend [[Nikolay Kashkin]] wrote about the composer's initial aversion towards [[Chopin]]: "[Tchaikovsky] didn't particularly like [[Chopin]]'s music, as he found in it a certain morbidity of expression as well as an excess of subjectivity [...] Later, [[Nikolay Rubinstein]]'s playing of [[Chopin]] induced him to radically change his opinion about this composer" — quoted by Ernst Kuhn in {{bib|2000/42|P. Tschaikowsky: Musikalische Essays und Erinnerungen}} (2000), p. 19. In [[Letter 1409]] to his brother [[Anatoly]], 19/31 July 1880, Tchaikovsky referred to [[Chopin]] as "one of the last Mohicans of the golden age of music".</ref>
<ref name="note8">Joachim Raff (1822–1882), Swiss-born German composer.</ref>
<ref name="note9">Angelo Masini (1844–1926), Italian tenor, a virtuoso singer with a fine voice, but notorious for his poor acting. See  {{bib|1954/50| Воспоминания о П. И. Чайковском}} (1954), p. 201 — ''translator's note''.</ref>
<ref name="note10">This performance of [[Bellini]]'s opera took place at the Bolshoi Theatre on 2/14 December 1871.</ref>
<ref name="note11">Dmitry Slavyansky (originally Agrenev; 1836–1908), Russian singer and choir-master who became very popular in the 1870s and 80s with his choral performances of Russian folksongs, and even toured the United States with his choir.</ref>
<ref name="note12">Eugenio Merelli (1825–1882), Italian opera manager. See also articles [[TH 260]] and [[TH 262]].</ref>
<ref name="note13">A gold coin worth 10 rubles.</ref>
<ref name="note14">[[Balakirev]]'s ''Collection of Russian Folksongs'', in his own arrangements for piano, had appeared in 1866 to considerable critical acclaim. Slavyansky's collection was not published until 1879.</ref>
</references>
[[Category:Articles]]

Revision as of 02:44, 12 September 2023

The following is a list of 154 notable books, articles and academic papers about Tchaikovsky which were published in the year 1980. Click on a title to display more information.

Contributor Title Format Language
Abraham, Gerald, 1904-1988 (author) Eugene Onegin and Tchaikovsky's marriage Article English
Abraham, Gerald, 1904-1988 (author) The Programme of the Pathétique Symphony Article English
Amfiteatrova-Levitskaya, Aleksandra Nikolayevna, 1858-1947 (author) Воспоминания о встречах с Чайковским в Тифлисе Article Russian
Amfiteatrova-Levitskaya, Aleksandra Nikolayevna, 1858-1947 (author) Чайковский—учитель Article Russian
Anchugova, Tatyana Vasilyevna (author) Высшая потребность Article Russian
Anderson, Maria Karpovna, 1870-1944 (author) Встречи с П. И. Чайковским Article Russian
Anshakov, Boris Yakovlevich (author) О некоторых чертах художественного мира П. И. Чайковского и особенностях переосмысления пушкинских образов в опере Пиковая дама Article Russian
Anshakov, Boris Yakovlevich (compiler)
Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (compiler) 		П. И. Чайковский и русская литература Book Russian
Arensky, K. (author) Тайна смерти П. И. Чайковского Article Russian
Arshinova, Natalya S. (author) К вопросу о психологий женского образа в пушкинских операх П. И. Чайковского Article Russian
Asafyev, Boris Vladimirovich, 1884-1949 (author) Юные годы Чайковского и музыка к Снегурочке Article Russian
Auerbakh, Lev Davydovich (author) Вальс у Чайковского Article Russian
Bakst, Léon, 1866-1924 (author) Спяшая красавица Article Russian
Balabanovich, Yevgeny Zenonovich, 1906-1980 (author) О некоторых чертах творчества Чехова и Чайковского Article Russian
Banfield, Stephen, 1951- (author) Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review] Article English
Benois, Alexandre, 1870-1960 (author) Пиковая дама Article Russian
Benois, Alexandre, 1870-1960 (author)
Aleksandrova, Natalya Ivanovna (editor) 		Спящая красавица Article Russian
Berlin, Isaiah, 1909-1997 (author) Tchaikovsky, Pushkin and Onegin Article English
Bertenson, Vasily Bernardovich, 1853-1933 (author) Листки из воспоминаний Article Russian
Blok, Mikhail S. (author) Пометы П. И. Чайковского на произведений Л. Н. Толстого В чем моя вера Article Russian
Boguslavsky, Gustav Aleksandrovch, 1924-2014 (author) Памятное событие. К изучению творческой биографий П. И. Чайковского Article Russian
Bonfeld, Moris Shlemovich, 1939-2005 (author) Проблема двуязычия в опере П. И. Чайковского Пиковая дама Article Russian
Bortnikova, Yevgeniya Yermolayevna, 1897-1973 (compiler)
Davydova, Kseniya Yuryevna, 1905-1992 (compiler)
Pribegina, Galina Alekseyevna, 1933- (compiler)
Protopopov, Vladimir Vasilyevich, 1908-2005 (editor) 		Воспоминания о П. И. Чайковском Book Russian
Brown, David, 1929-2014 (author)
Sadie, Stanley John, 1930-2005 (editor) 		Tchaikovsky Article English
Brown, Malcolm Hamrick, 1930- (author) Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review] Article English
Bryullova, Alina Ivanovna, 1849-1932 (author) П. И. Чайковский Article Russian
Bukinik, Isaak Yevseyevich, 1867-1942 (author) Концерты П. И. Чайковского в Харькове Article Russian
Bukinik, Mikhail Yevseyevich, 1872-1947 (author) 25 октября 1893 года Article Russian
Chappell, Warren, 1904-1991 (author) The Nutcracker Book English
Chechott, Viktor Robert Antonovich, 1846-1917 (author) Чайковский в Киеве Article Russian
Chekhova, Mariya Pavlovna, 1863-1957 (author) А. П. Чехов и П. И. Чайковский Article Russian
Chernomordikov, David Aronovich, 1869-1947 (author) Выступления П. И. Чайковского в Париже. Из записок о прошлом Article Russian
Chudina, P. A. (compiler)
Kiselevea, E. M. (compiler)
Lets-Orletsova, L. M. (compiler) 		Текст экскурсий П. И. Чайковский в Клину Book Russian
Damrosch, Walter, 1862-1950 (author) Встречи с Чайковским в Америке и Англий Article Russian
Davydov, Aleksandr Mikhaylovich, 1872-1944 (author) Моя встреча с П. И. Чайковском Article Russian
Davydov, Yury Lvovich, 1876-1965 (author) Последние дни жизни П. И. Чайковского Article Russian
Davydova, Kseniya Yuryevna, 1905-1992 (compiler)
Kotomina, Svetlana Samuilovna (compiler)
Shamkin, G. A. (editor)
Sokolinskaya, Irina Georgyevna (compiler)
Sutorikhina, M. V. (compiler) 		Государственный Дом-музей П. И. Чайковского в Клину Book Russian
Demidov, Aleksandr Pavlovich, 1944-1990 (author) Любовь артиста. К 100-летию первой постановки оперы П. И. Чайковского Евгений Онегин Article Russian
Demin, V. (author) Музыка и слово Article Russian
Diamond, Donna (author) Swan Lake Book English
Donaldson, Betty, 1923-1988 (author)
Donaldson, Norman, 1922-2000 (author) 		Tchaikovsky Article English
Dubravskaya, Tatyana Naumovna (author) Беседы о музыке. Шестая симфония Чайковского Article Russian
Dumchev, Konstantin Mikhaylovich, 1879-1948 (author) Встречи Article Russian
Fawkes, Richard, 1944- (author) The Great Onegin boom Article English
Foerster, Josef Bohuslav, 1859-1951 (author) Воспоминания о П. И. Чайковском Article Russian
Gayday, Mikhail Petrovich, 1878-1965 (author) [Воспоминания о Чайковском] Article Russian
Gelles, George (editor)
Hadley, Benjamin (compiler)
Steinberg, Michael, 1928-2009 (editor) 		Tchaikovsky, Peter Ilich Article English
Genika, Rostislav Vladimirovich, 1859-1922 (author) Из консерваторских воспоминаний 1871-1879 годов Article Russian
Gerard, Vladimir Nikolayevich, 1839-1903 (author) Чайковский в Училище правоведения Article Russian
Glazunov, Aleksandr Konstantinovich, 1865-1936 (author) Мое знакомство с Чайковским Article Russian
Goldenweiser, Aleksandr Borisovich, 1875-1961 (author) Воспоминания о Чайковском Article Russian
Gornostayeva, Vera Vasilyevna, 1929-2015 (author) Времена года Article Russian
Gorodilina, V. B. (author) Музей в Алапаевске Article Russian
Grabar, Igor Emmanuilovch, 1871-1970 (author) Завет художника Article Russian
Hahnl, Hans Heinz, 1923-2006 (author) Dornröschen in der Staatsoper Article German
Heerenová, Petra, 1944- (author) Skladatelé boje s osudem. Petr Iljič Čajkovskij, Sergej Prokofjev. Metodický text pro účastníky sout?ñe Book Czech
Helm, Everett, 1913-1999 (author)
Bondestam, Torgny, 1914-2009 (translator) 		Peter I. Tschaikowsky. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten Book German
Helm, Everett, 1913-1999 (author) Peter Tjajkovskij Book Swedish
Heyer, Anna Harriet, 1909-2002 (compiler) Tchaikovskii, Peter Ilich, 1840-1893 Article English
Ignatyeva, Mariam Aronovna (author)
Inozemtseva, Galina Viktorovna (author) 		Всех линий таяние и пенье Article Russian
Ilyin, V. (author) Гению музыки. Литературно-музыкальная композиция о Чайковском Article Russian
Ippolitov-Ivanov, Mikhail Ivanovich, 1859-1935 (author) Из книги 50-лет русской музыки в моих воспоминаниях Article Russian
Ivanchenko, Galina Ionovna (author) Традиций А. С. Пушкина в опере П. И. Чайковского Пиковая дама Article Russian
Ivanov, Ivan Nikolayevich, 1881-1942 (author) [Воспоминания] Article Russian
Jacobson, R. (author) Viewpoint Article English
Kalinina, Natalya Anatolyevna, 1944- (author) Под сенью старых лиц Article Russian
Kamien, Roger, 1934- (author) Peter Ilyich Tchaikovsky Article English
Kański, Józef, 1928- (author) Dama Pikowa. Opera czy symfonia? Article Polish
Kashkin, Nikolay Dmitriyevich, 1839-1920 (author) Пётр Ильич Чайковский Article Russian
Kaufman, Abram Yevgenyevich, 1855-1921 (author) Встречи с Чайковским (из личных воспоминаний) Article Russian
Khessin, Aleksandr Borisovich, 1869-1955 (author) Встреча с Чайковским Article Russian
Khimichenko, Aleksandr Vasilyevich, 1856-1947 (author) Воспоминания из далекого прошлого Article Russian
Khokhlov, N. (author) Память Каменки любя? Article Russian
Khoprova, Tatyana Aleksandrovna (author) Музыка Чайковского ; бессмертна Article Russian
Klein, Herman, 1856-1934 (author) Встреча с Чайковским Article Russian
Kondratyeva, Nadezhda Nikolayevna (author) Воспоминания о П. И. Чайковском Article Russian
Koreshchenko, Arseny Nikolayevich, 1870-1922 (author) П. И. Чайковский. Два посмертных сочинения Article Russian
Krause, Ernst, 1911- (author) Eugen Onegin Article German
Krause, Ernst, 1911- (author) Pique Dame Article German
Kuna, Milan, 1932- (author) Čajkovskij a Praha Book Czech
Kuna, Milan, 1932- (author)
Amikst, E. (author) 		Чайковский в Праге. Новые документальные материалы Article Russian
Kündinger, Rudolph, 1832-1913 (author) Занятия с молодым Чайковским Article Russian
Kunin, Iosif Filippovich, 1904-1996 (author) Век нынешний и век минувший Article Russian
Kunin, Iosif Filippovich, 1904-1996 (author) П. И. Чайковский и народный театр. Несколько соображений в связи с неосуществленными оперными замыслами композитора Article Russian
Lamond, Frederic, 1868-1948 (author) Концерт b-moll Чайковского Article Russian
Laroche, Herman, 1845-1904 (author) Uit mijn herinneringen aan Peter Tsjaikovski Article Dutch
Laroche, Herman, 1845-1904 (author) Воспоминания о П. И. Чайковском Article Russian
Laroche, Herman, 1845-1904 (author) На память о П. И. Чайковском Article Russian
Laroche, Herman, 1845-1904 (author) П. И. Чайковский в Петербургской консерваторий Article Russian
Lavrishcheva, Tatyana Ilinichna (author) Романсы и детские песни П. И. Чайковского на стихи А. Н. Плещеева Article Russian
Legrand, J. (author) Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review] Article French
Lekime, Nelson, 1868- (author) П. И. Чайковский в Брюсселе Article Russian
Levin, Semyon K. (author) Концерты Чайковского в Одессе Article Russian
Lipayev, Ivan Vasilyevich, 1865-1942 (author) Из воспоминаний артиста-музыканта Article Russian
Litvinov, Aleksandr Aleksandrovich, 1861-1933 (author) П. И. Чайковский в моей жизни Article Russian
Long, R. (author) The Unmade bed Article English
Loveland, Karl, 1957- (author) Tchaikovsky at the opera Article English
Luten, Colby John (author) The New Swan Lake. It's the one to have Article English
Lyadov, Anatoly Konstantinovich, 1855-1914 (author)
Mikhaylov, Mikhail Kesarevich, 1904-1983 (editor) 		Из неопубликованных малоизвестных материалов Article Russian
Maslov, Fyodor Ivanovich, 1840-1915 (author) Воспоминания друга Article Russian
Matkovsky, Isaak Markovich, 1862-1940 (author) Незабываемое Article Russian
Mayburova, K. (author) Конференция, посвященная 140-й годившие П. И. Чайковского в Воткинске Article Russian
Meck, Anna Lvovna von, 1864-1942 (author) Из моих воспоминаний о П. И. Чайковском Article Russian
Muginshtein, E. (author) Драматургический резонанс в опере Article Russian
Murphy, A. (author) Visions of sugarplums Article English
Nádor, Tamás, 1925-1996 (author) Pjotr Iljics Csajkovszkij életének krónikája Book Hungarian
Nagy, C. (author) Tchaikovsky. His life and times [book review] Article English
Nápravník, Vladimir Eduardovich, 1869-1948 (author) Мой воспоминания о Чайковском Article Russian
Nikolayev, Leonid Vladimirovich, 1878-1942 (author) О моих встречах с П. И. Чайковским Article Russian
Nikolayeva, A. (author) Возвращение к оригиналу Article Russian
Norris, Gerald, 1938- (author) Mazeppa Article English
Norris, Gerald, 1938- (author) Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky Book English
Norris, Gerald, 1938- (author) Tchaikovsky's Enchantress Article English
Novick, Julius, 1939- (author) Who's afraid of the virgin swan? Article English
Nyuberg-Kashkina, Sofya Nikolayevna (author) О Чайковском. Воспоминания свой и чужие Article Russian
Orlova, Aleksandra Anatolyevna, 1911-2014 (author) Тайна жизни Чайковского Article Russian
Orlova, Aleksandra Anatolyevna, 1911-2014 (author) Тайна смерти Чайковского Article Russian
Orlova, Yelena Mikhaylovna, 1908-1985 (author) Даты жизни и деятельности П. И. Чайковского Article Russian
Orlova, Yelena Mikhaylovna, 1908-1985 (author) Пётр Ильич Чайковский Book Russian
Panayeva-Kartsova, Aleksandra Valerianovna, 1853-1912 (author) Воспоминания о П. И. Чайковском Article Russian
Patlaenko, Z. N. (author) Об одной особенности первой части Шестой симфоний П. И. Чайковского Article Russian
Pavlovskaya, Emiliya Karlovna, 1853-1935 (author) Из моих встреч с П. И. Чайковским Article Russian
Pavlunina, L. F. (author) П. И. Чайковский и В. А. Жуковский Article Russian
Pchelnikov, Pavel Mikhaylovich, 1851-1913 (author) Воспоминания о П. И. Чайковском Article Russian
Pergament, Yelena Aleksandrovna (author) Неоценимая помощь. К изучению творческой биографий П. И. Чайковского Article Russian
Petrov, Stepan Gavrilovich, 1869-1941 (author) Клочки жизни (с берегов Невы). 25 окт. 1893 Article Russian
Philipp, Isidore, 1863-1958 (author) Three Russian giants. Glimpses of Tchaikovsky, Rubinstein and Glazunoff Article English
Pogozhev, Vladimir Petrovich, 1851-1935 (author) Воспоминания о П. И. Чайковском Article Russian
Ponomareva, V. (author) Дом в Воткинске Article Russian
Poplavsky, Yuliyan Ignatyevich, 1871-1958 (author) Последний день П. И. Чайковского в Клину Article Russian
Proleyeva, Valentina Iosifovna (author) Пётр Чайковский. Дед композитора Article Russian
Pryanishnikov, Ippolit Petrovich, 1847-1921 (author) П. И. Чайковский как дирижер Article Russian
Rayskin, Iosif Genrikovich (author) Артистический восторг и исследовательская глубина. Н. Мясковский о П. И. Чайковском-симфонисте Article Russian
Rich, Alan, 1924-2010 (author) Peter Ilyitch Tchaikovsky Article English
Richards, D. (author) Tchaikovsky's operas Article English
Riethof van Heulen, Elisabeth, 1923-2004 (author) Meester en leerling. Een brief van Sergej Tanejev aan Tsjaikovski en Tsjaikovski's antwoord Article Dutch
Rosenwald, Peter J. (author) Dancing into the Kingdom of Sweets and reveries Article English
Rozenberg, Iosif Samuilovich (author) Я отношусь к стихам как музыкант. О взглядах П. И. Чайковского на поэзию и его поэтическом творчестве Article Russian
Rubets, Aleksandr Ivanovich, 1838-1913 (author) Воспоминания проф. А. И. Рубца о первых годах Петербургской консерваторий Article Russian
Ryazantsev, Pyotr Vasilyevich, 1881- (author) [Воспоминания] Article Russian
Rzhaksinsky, F. (author) Возвращение увертюры Article Russian
Saradzhev, Konstantin Solomonovich, 1877-1954 (author) О первом оркестровом звучаний Шестой симфоний Article Russian
Schmidgall, Gary, 1945- (author) Peter Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin Article English
Schwarz, Boris, 1906-1983 (author) Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review] Article English
Serova, Valentina Semyonovna, 1846-1924 (author) Три музыкальнй моменты Article Russian
Shchepkina-Kupernik, Tatyana Lvovna, 1874-1952 (author) Страницы воспоминаний Article Russian
Sholp, Aleksandra Yevgenyevna (author) П. И. Чайковский и И. С. Тургенев. К проблеме сравнительно-типологического анализа драматургий Article Russian
Skalon, Dmitry Antonovich, 1840-1919 (author) На службе в лейб-уланах (1859-1864) Article Russian
Skrebkov, Sergey Sergeyevich, 1905-1967 (author)
Arutyunov, Devil Amayakovich, 1936- (editor) 		Симфоническая полифония Чайковского Article Russian
Snegireva-Jurgenson, Aleksandra Petrovna, 1870-1946 (author) П. И. Чайковский в семье П. И. Юргенсона Article Russian
Steinberg, Lev Petrovich, 1870-1945 (author) Памятные встречи Article Russian
Strasser-Vill, Susanne, 1947- (author) Prima la musica - poi la danza? Zum Verhältnis Musik (Choreographie im Tanztheater) Article German
Sträter, Lothar (author) Tschaikowskij und die Volksmusik. Russische Aufnahme der Pantöffelchen Article German
Šubert, František Adolf, 1849-1915 (author) Из воспоминаний первого директора национального театра Article Russian
Tanis, J. (author) Was Tschaikovsky the grandfather of rock? Article English
Tartakov, Ioakim Viktorovich, 1860-1923 (author) П. И. Чайковский. Чудный товарищ Article Russian
Tchaikovsky, Ippolit Ilyich, 1843-1927 (author) Воспоминания о пребываний П. И. Чайковского в Таганроге и Одессе Article Russian
Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author) Детские годы П. И. Чайковского Article Russian
Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author) Из ранних воспоминаний о брате Петре Article Russian
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 1840-1893 (author)
Taylor, Philip, 1949-2007 (translator) 		The Oprichnik. An opera in 4 acts Book English and Russian
Terry, Walter, 1913-1982 (author) Nuts around the world Article English
Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author) Замыслы 1887-1888 годов Article Russian
Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author) Работа П. И. Чайковского над рукописью либретто оперы Пиковая дама Article Russian
Valts, Karl Fyodorovich, 1846-1929 (author) Из театральных мемуаров Article Russian
Vasilyev, Yury Vyacheslavovich (author) К рукописям Пиковой дамы. К изучению творческой биографий П. И. Чайковского Article Russian
Vasilyeva, O. (author) К нему не зарастет народная тропа? Article Russian
Vereshchagin, Yu. (author) Особняк в старом парке Article Russian
Viktorova, Nina A. (author) П. И. Чайковский—читатель Article Russian
Vilde, Nikolay Nikolayevich, d. 1918 (author) О Чайковском Article Russian
Warrack, John Hamilton, 1928- (author) Tchaikovsky symphonies and concertos Book English
Warrack, John Hamilton, 1928- (author) The Oprichnik. An opera in 4 acts [book review] Article English
Weinstock, Herbert, 1905-1971 (author) Tchaikovsky Book English
Wiley, Roland John, 1942- (author) Tchaikovsky. A biographical and critical study ; Vol. 1. The early years (1840-1874) [book review] Article English
Yakovlev, Vasily Vasilyevich, 1880-1957 (author) Чайковский и Апухтин Article Russian
Yastrebtsev, Vasily Vasilyevich, 1866-1934 (author) Из моих воспоминаний о П. И. Чайковском Article Russian
Yuryev, Yury Mikhaylovich, 1872-1948 (author) Мой встречи с П. И. Чайковским Article Russian
Medizinische Porträts berühmter Komponisten [book review] Article German
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky [book review] Article German
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky [book review] Article German
Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review] Article English
Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review] Article English
Stanford, the Cambridge Jubilee, and Tchaikovsky [book review] Article English
Tchaikovsky. His life and times [book review] Article English
Tchaikovsky's ballet music [book review] Article English
Из воспоминаний о П. И. Чайковском Article Russian
Из недавних воспоминаний Article Russian
Только фактy Article Russian
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Second_Concert_of_the_Russian_Musical_Society._Mr_Slavyansky%27s_Russian_Concert&oldid=63428’