Letter 1145

Tchaikovsky Research
Date 31 March/12 April 1879
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 532)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 88–89
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 163–164

Text

Russian text
(original)
31-го марта

Вчера получил Вашу депешу, лёжа в постели и думая о Вас, мой милый друг! Я мысленно упрекал себя за то, что сверх обычая так долго не писал Вам. Но Вы поверите мне, если я скажу Вам, что с самого Вашего отъезда я тщетно искал свободной минутки для беседы с Вами. Ко всем неприятностям моего пребывания в Петербурге присоединилась ещё одна капитальная. Известная особа, получив от меня средства для обратного проезда в Москву, заблагорассудила однако ж остаться в Петербурге, и в одно прекрасное утро я встретил её гуляющею вблизи нашего дома. Оказалось, что она поселилась даже в этом самом доме. Я опять повторил ей моё желание, чтобы она уехала в Москву, и предупредил её, что если она ищет здесь свиданий со мной, то это напрасно, ибо я не найду времени. Она ответила, что не может жить теперь вдали от меня и что уедет в Москву в одно время со мной. Засим я получил от неё длинное письмо с изъяснением её страстной любви ко мне. На письмо это я не отвечал. Приходится просто бегать от её неожиданного преследования, и с этой целью я решился уехать отсюда ранее, чем предполагал, а именно, в первый день пасхи. Я останусь в Москве три дня. В четверг туда прибудет Модест со своим Колей и с племянницей моей Анной, после чего мы будем продолжать вместе путешествие до Каменки.

В результате всех моих здешних треволнений и суеты получилось довольно дурное состояние здоровья. Хотя я, к счастью, не слег, но постоянно чувствую себя скверно, и были дни, когда я чувствовал такое сильное ослабление, сопряжённое с особого рода нервной болью обеих ног, что едва двигался. Разумеется, это нездоровье пройдёт тотчас после того, как я попаду, наконец, в свою сферу, т. е. в деревню.

Что касается преследованья известной особы, то оно неприятно только теперь, когда я чувствую её в двух шагах от себя. В Каменке я буду вполне обеспечен от её нападений по новой системе. Кроме того, она получит обещанное ей письмо, в котором я ещё раз и окончательно разрушу все её надежды.

Мне очень приятно будет уехать отсюда, но уеду всё-таки с грустным чувством. Или я очень ошибаюсь, или моё свидание с милым моим стариком-отцом грозит быть последним. Он очень, очень слаб и с каждым днём все слабеет. Есть, впрочем, надежда, что летом он оживится, как это было с ним в прошлом году.

Христос воскресе, милый, добрый друг мой! Пишу к Вам мало, но думаю о Вас много, много и часто! Жду с нетерпением известий о Вашем здоровье.

Ваш П. Чайковский

Если случится так, что я разъедусь с письмом Вашим, то мне его тотчас же отправят в Москву.