Letter 1163

Tchaikovsky Research
Date 23 April/5 May 1879
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1229)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 556–557
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 185–186

Text

Russian text
(original)
Каменка
23 апр[еля]

Толичка! Merci за полученное вчера чудесное, длинное и интересное письмо. Очень радуюсь, что рецидив любви прошёл. Я полагаю, что будет очень хорошо, если ты в течение некоторого времени не будешь видеться с предметом страсти. Но только, всё-таки, очень хотелось бы знать, дошло ли письмо непосредственно к ней и какое произвело на неё впечатление. Теперь мне остаётся желать для твоего благополучия, чтобы поскорее определилось время твоего отпуска и чтобы поскорее настали самый отпуск.

Третьего дня вечером Лева с Сашей воротились. Оказалось, что она, приехав в Киев, целый день провела в бесконечных хлопотах и покупках, очень устала, вечером была в гостях у Княгини Друцкой и, возвращаясь от неё, испытала большой страх, ибо извозчик вёз её по каким-то пустырям и она вообразила, что он затевает что-то недоброе. Приехавши домой, она почувствовала страшный упадок сил, нервную боль в ногах, таску, и все эта разразилось истерическим припадком. Мих[аил] Вас[ильевич], у которого она останавливалась, съездил за Штраусом, который её успокоил. Она заснула. Но на другой день у неё появилась боль в ногах, которая и теперь её не покидает. Вчера она провела день довольно хорошо, т. е. сидела и за завтраком и за обедом вместе с нами, но к вечеру была очень слаба и ночь провела дурно. Сегодня её именины — она сидит в гостиной, принимает гостей, и вообще ей лучше. Тем не менее состояние её здоровья требует серьёзных мер. Она сегодня сама заговаривает а поездке за границу. Серьёзные разговоры па этому поводу поведутся, когда она несколько оправится. Я сужу об её состоянии па себе и знаю, что будучи так нервна раздражён, как она, я бы и дня не мог выжить в этой тесноте, шуме детей и вечной суете.

Поздравь меня! Я кончил, наконец, сюиту и имею право приступить к опере, что я и сделаю на днях.

Продолжай, голубчик, писать мне сталь же часто много и интересно, как теперь. Твои письма теперь сделались образцом эпистолярного стиля. Зовут чай пить. Целую тебя.

П. Чайковский

Я убил сегодня копчика.

В ту минуту, как запечатываю письмо, Саша чувствует себя совсем хорошо.