Letter 1164

Tchaikovsky Research
Date 26 April/8 May 1879
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 540)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 102–103
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 187–188

Text

Russian text
(original)
Каменка
26 апр[еля]

Ваша вчерашняя телеграмма была для меня большой радостью! Благодарю Вас за неё, милый друг мой. Но меня несколько огорчает, что письма не всегда доходят к Вам. Одно письмо пошло к Вам отсюда в воскресенье 22-го утром, а другое — во вторник 24-го, и первое из них должно было быть в Москве в то время, когда Вы телеграфировали мне. Надеюсь, что оба письма всё-таки дойдут до Вас. Во втором из них я ответил Вам на Ваши вопросы касательно каменского хозяйства. В случае, если бы это письмо не дошло до Вас, то я снова дам Вам интересующие Вас сведения.

День моего рождения мы отпраздновали очень приятно, а именно — ездили в лес и провели там почти весь день. После нескольких очень холодных дней н ночей, грозивших побить морозом все фруктовые и иные деревья, вчера наступила дивная погода и, что в особенности приятно, — не было ветра, который в Каменке свирепствует почти постоянно. Прогулка эта была очаровательна. Как хорошо теперь в лесу! Как много прелести в весенней нежной зелени листвы! Какая бездна цветов! Я люблю безразлично и все без исключения лесные цветы. Но пора ландышей, т. е. царя всех лесных цветов, ещё не наступила, — они только приготовляются к своему появлению. Здоровье сестры гораздо лучше. Как всегда бывает с очень нервными людьми, она поправилась необыкновенно быстро, и мы должны употреблять всевозможные усилия, чтобы удерживать её от возвращения к своей лихорадочно-суетливой деятельности. Одно из наиболее утомляющих её занятий — это лечение больных крестьян. Ей положительно воспретили теперь продолжать свою медицинскую практику, — но, будучи необыкновенно доброй и сострадательной, она решительно не в силах отказывать приходящим к ней за помощью. Сегодня пришли сказать, что один ребёнок умирает от дифтерита, и она, воспользовавшись отсутствием зятя, полетела спасать ребёнка. Она очень удачно лечит, но с её ли больными нервами ежедневно проводить часа два у одра страдающих, особенно когда медицина оказывается бессильной, что весьма часто случается! Здесь свирепствует с ужасной силой дифтерит. Эта ужасная болезнь унесла огромное множество крестьянских детей, но многие спаслись благодаря сестре.

Как бы то ни было, но в принципе решено, что в течение лета она поедет лечиться или за границу пли в Крым.

Сюита наша уже путешествует по направлению к Москве, а я приступил сегодня к инструментовке оперы. Труд этот очень большой, но очень приятный, нисколько не тягостный и не требующий напряжения. Надеюсь к концу осени окончить его. Я поеду в Браилов, вероятно, 1-го мая. С величайшим удовольствием помышляю об этом. До свиданья. Вероятно, ещё раз напишу Вам отсюда. Будьте здоровы, дорогой друг!

Ваш П. Чайковский