Letter 1237

Date	24 July/5 August–25 July/6 August 1879
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 561)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 161–162 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 297-298

Text

Russian text (original)

Каменка 24 июля Получил дорогое письмо Ваше, милый друг мой. Вы жалуетесь на погоду. У нас она также очень неприятна: холодно, ветрено и пыльно. Дождей нет, — а между тем каменские поля в них очень нуждаются. На прошлой неделе кругом нас постоянно ходили тучи, но обходили Каменку. Я боюсь за свекловицу, которая стала было поправляться, и теперь очень необходим дождь для её поддержки. Брат Анатолий часто ходит на охоту, но весьма неудачно, я же совершенно охладел к этому роду удовольствий. Охотиться я стал три года тому назад здесь, в Каменке, и сначала мне нравилось хождение с ружьём, выжидание дичи, разные волнения, испытываемые при стрелянии. Но стрелок я оказался ужасно плохой, да к тому же я никогда не мог привыкнуть равнодушно проливать кровь хотя бы и уток. В прошлом году я стал уже менее часто ходить на охоту, а теперь она наводит на меня невыносимую тоску. Собственно говоря, я жалею об этом. Охота — очень полезное для здоровья препровождение времени. Нет, друг мой, — я ещё не окончил бесконечной 2-ой картины 3-го действия и просижу над ней, вероятно, ещё с неделю, — а может быть, и того более. Может быть даже, что и в Симаках я буду её оканчивать. Кстати о Симаках. Я не могу ещё до сих пор определить точного времени приезда к Вам. Дело в том, что мне не хотелось бы уехать отсюда, пока Анатолий в Каменке. Теперь устроилось так, что отпуск его немного продлился и что он повезёт Анну в институт. Я выеду и буду ехать до Фастова вместе с ними, а случится это во всяком случае не позже 10-го августа. Не правда ли, друг мой, что Вы не будете сердиться за то, что я появлюсь не к назначенному сроку? О саде в Симаках, ради Бога, не беспокойтесь. Хотя я очень люблю цветы, — но старый тенистый сад имеет всегда бесконечную прелесть, даже если он слегка и запущен. Вообще пребывание в Симаках мне очень, очень улыбается. 25 июля Получено грустное известие о нашем отце. Он был очень серьёзно болен. Теперь ему лучше. Но в такие года можно ли рассчитывать на прочное улучшение. 20-го июля ему минуло 84 года! Сестра загорелась теперь желанием съездить к нему. Очень может быть, что она сама отвезёт Анну в институт, да и мне хотелось бы взглянуть на него. Быть может, я съезжу в Петербург в сентябре. Бедный старичок очень скучает о детях; с отъезда Анатоля при нем никого из нас нет. До свиданья, мой милый и дорогой друг! Ваш П. Чайковский