Letter 1303

Date	30 September/12 October 1879
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1261)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 323 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 625–626 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 378–379 (abridged)

Text

Russian text (original)

Каменка 30 сент[ября] Пробыл в Гранкине до пятницы. Выехали после обеда и после бесконечного переезда через степь во мраке глухой ночи и со всевозможными приключениями добрались до станции Перещепино как раз к тому мгновению, когда поезд отходил. Мы опоздали, и пришлось ночевать на станции. К счастию, начальник станции оказался очень милым человеком и дал нам комнату для ночёвки. Приехали вчера, в субботу вечером. Были встречены всем домом; все оказались здоровы, Тани нет, но зато, представь, каким счастьем забилось моё родственное сердце, когда среди встречавших я увидел Машу и Женю Ольховских. Женя в последнее время стала вести себя безобразно [...]. Маша испугалась и не нашла ничего лучшего, как привезти и сбыть её Саше. Оказывается, что девчонка очень антипатичная, с отвратительными манерами, невежественная, тупая, и вот этого сокровище перешло теперь к Саше. Меня это злит до чрезвычайности. Сегодня я призвал Машу к себе и старался объяснить ей, какую обузу она навязала Саше на шею. Она оправдывалась отчаянностью положения и незнанием настоящего положения вещей и здоровья Саши. Что тут делать? Я решительно ума не приложу, но только присутствие здесь Жени положительно для всех тягость и несносная обуза. В довершение всего, у неё на лице золотуха, и с этой мерзостью она лезет со всеми целоваться. Саша, разумеется, совершенно серьёзно взялась быть ей матерью, но по силам ли это ей? Мне вся прелесть пребывания в Каменке отравлена, и я не могу победить в себе чувства отвращения к этой девчонке. Все остальное благополучно. Завод уже действует. Бураки оказались недурны, но ещё не выкопаны все. Флигель мой переделан; спальня моя теперь там, где была Алешина; стало очень уютно, тепло и покойно. Модест останется здесь ещё дня 3 или 4 и поедет в Петербург. Ты его скоро увидишь. Сегодня утром получено твоё письмо к Саше. Жду письма к себе. Принесли ли мебель? Что Велина? Скоро ли выздоровеет Муравьев? Все это крайне меня интересует. Прости, что пишу безалаберно. Очень устал: нужно было написать труднейший ответ Над[ежде] Филар[етовне], которая опять мне пишет про Тасю и собирается уже теперь начать знакомство будущих супругов. Маша сейчас уезжает. Целую крепко тебя, мой голубчик. Твой, П. Чайковский