Letter 1312

Tchaikovsky Research
Date 12/24 October 1879
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1264)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 630–631
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 233 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 391–392
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 227 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Пятн[ица] 12 окт[ября]
Каменка

Толинька! Получил вчера твоё письмо со вложением письма Козловой. Какая прелесть это последнее! То, что ты говоришь про «Вакулу», было уже мною раз говорено и тобой, и мной, и всеми. Но что я могу сделать? Если я напишу, чтоб роли отдали другим, то ведь никто меня не послушает, а между тем из Коммиссарж[евского] и Рааб я сделаю себе лютых врагов. Инициатива в этом деле не может принадлежать ни мне, ни тебе.

У нас, слава Богу, все благополучно. Погода в последние дни стоит изумительная, — совершенное лето. Я ежедневно хожу гулять очень далеко и при этом обираю шампиньоны, которых теперь очень много; чуть не каждый день благодаря мне за обедом бывают грибы. Начал понемножку работать, а то стал было тяготиться ничегонеделанием. Читаю довольно много, — между прочим философские статьи Соловьёва в «Русск[ом] Вестнике». Здоровье в отличном состоянии. Вообще я бы мог назвать себя вполне довольным и счастливым, если бы не присутствием нашей племянницы Жени, отравляющей всю прелесть интимной семейной Обстановки. Ужасно неприятное обстоятельство её пребывание здесь. Видеть эту подозрительного поведения девицу рядом с Верушей — положительно больно. Да и вообще она — источник для всех неловкого и неприятного чувства. И жаль её, и, вместе, досадно; что она явилась смущать покой Саши, колоть глаза Леве и всех ежеминутно стеснять.

Юргенсон пишет, что Лукашевич, у которого он был, чтобы предупредить об имеющей быть представленной в дирекцию опере моей, принял его с величайшею важностью, более чем холодно и сухо и ос очевидным нежеланием содействовать принятию оперы. Как ты думаешь, по представлении партитуры в дирекцию, можно будет или нет просить Панаеву, чтобы она через Адлерберга похлопотала об опере?

Ничего определённого насчёт отъезда у меня ещё нет. Немножко меня смущает безденежье. Придётся взять у Юргенсона и в Петербурге быть экономным, дабы доехать до границы, не меняя запасённого золота на бумажки. Вероятна, я выеду отсюда около 25 числа. Целую очень крепко. Неужели к моему приезду Володи не будет?

Твой П. Чайковский