Letter 1330
Tchaikovsky Research
| Date | 8/20 November 1879 [1] |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2271) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 410 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Милый друг!
Потрудись из оставшихся за тобой денег прислать Осипу Ивановичу 200 р[ублей] серебром, из коих я у него сегодня взял 100, а остальные получит моя мачеха по получении им твоего письма. Сегодня вечером буду писать тебе подробнее. Твой, П. Чайковский |
Dear friend!
Kindly send the remaining 200 silver rubles of your money to Osip Ivanovich, from whom I've taken 100 today, and who will send the residue to my stepmother upon receipt of your letter. I'll write properly to you this evening. Yours, P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Dated by reference to Letter 1331, written later the same day.
