Letter 1365

Date	3/15 December 1879
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Paris
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1276)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 647 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 233 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 455–456 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 229 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

Париж 15/3 д[екабря] 1879 Последние дни в Париже провожу по-прежнему тихо и приятно и, признаться, несмотря на все удовольствие предстоящего свидания с Модестом, думаю о Риме не без ужаса. Особенно меня пугает чета Голицына с Масалитиновым. Бедная Н[адежда] Ф[иларетовна] все больна, и вот уже 3 недели, что она не выходила из комнаты. Вчера вечером (было воскресенье) я пообедал скромно и ради воскресенья решился сходить в Café-chantant; с большим удовольствием провёл вечер, вернулся домой, по обычаю почитал до 2 часов и лёг спать. Просыпаюсь вдруг от неожиданной и совершенно неописанной зубной боли. Болел совершенно здоровый и целый зуб, но с такой ужасной силой, что я готов был на себе рвать волосы. Встал, зажёг камин, ходил, старался лежать без движения и, наконец когда уже стало светать, боль утихла и я заснул. Проснулся в 11 час[ов]. Зуб совершено здоров, — но чувствую себя слегка усталым и нервным; поэтому позволил себе подремать днём и теперь окончательно здоров. Что эта за странность? Невралгия, что ли? Последнее время ознаменовалось приставаниями ко мне двух берлинских издателей, чтобы я продавал им свои будущие сочинения. Как это мне ни лестно, но по своим отношениям к другу Юргенсону должен был обоим решительно отказать. Видишь, как твой братец делается знаменит? Здешнее Общество квартетной музыки объявило, что 2-ой сеанс будет посвящён исключительно моим сочинениям. К сожалению, это состоится только когда уж я буду в Риме. Уезжаю послезавтра, в среду. Пиши мне в Рим (Via Babuino, Hôtel de Russie). Сегодня получил милейшее письмо от Наты с подробностями о поездке Тани и твоей невесты Вари на бал в Елизаветград, где Таня произвела огромную сенсацию. Сегодня буду обедать с Н[иколаем] Дм[итриевичем] в русском ресторане. Целую тебя наикрепчайше. Твой, П. Чайковский