Letter 1663

Tchaikovsky Research
Date 3/15 January 1881
Addressed to Karl Albrecht
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (Ф. 37, No. 43)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 15–16
Notes Telegram

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
По причине снежных мятелей и заносов боюсь задержки в дороге и не решаюсь выехать. Не имею из Большого театра известия об опере. Прошу узнать, когда репетиции и первое представление. Во всяком случае выезжаю не позже шестого числа.
Чайковский

Owing to relentless snow and drifts afraid of delays on the road and dare not leave. Have had no news about the opera from the Bolshoi Theatre [1]. Ask you to find out when rehearsals and first performance. In any event will leave no later than the sixth inst.
Tchaikovsky

Notes and References