Letter 1670

Date	26 January/7 February 1881
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Saint Petersburg
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 699)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 447–448 (abridged) П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 470–471 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 22–23

Text

Russian text (original)

С[анкт] Петербург Поне[дельник] 26 янв[аря] 1881 г[ода] Дорогой, милый, единственный друг! Хотел написать Вам перед отъездом из Москвы, но накануне отъезда был не совсем здоров, а на следующий день, получивши телеграмму, приглашавшую меня приехать поскорее, засуетился и едва успел попасть на жел[езную] дорогу. Путешествие, как и всегда, имело на меня благотворное влияние. Я все время проспал и приехал сюда в очень бодром состоянии души и тела. Сегодня ещё никуда не показывался; ходил только смотреть картину Куинджи, о которой теперь много говорят и пишут. Действительно, — это поразительно искусное произведение в сфере пейзажной живописи; безусловно верное воспроизведение природы идти дальше не может! Дела Модеста идут хорошо. Сначала пьесу его театрально литературный комитет не пропустил, и бедный мой брат был очень огорчён этой неудачей, но актриса Савина так энергически хлопотала о пропуске пьесы, что теперь дело слажено. Пьеса его пойдёт в бенефис Савиной около 10-го февраля, то есть почти в одно время с первым представлением моей оперы. Что касается последней, то завтра начинаются оркестровые репетиции, и я получил уже от Направника приглашение явиться завтра в 12 часов. Это меня приятно волнует, но, увы, нет никакого сомнения, что удовольствие слышать в первый раз реальное воспроизведение задуманной мной музыки будет отравлено театральными дрязгами! Из Каменки имею нехорошие известия. Племянница Таня продолжает быть опасно больна. Между тем, дело о замужестве её сделало шаг вперёд. Кн[язь] Трубецкой вышел в отставку и по протекции тётки, княгини Воронцовой, получил хорошее место. Таким образом, материальные препятствия устранены, — но увы! Здоровье её так плохо, что теперь ещё о свадьбе думать нечего! Лев Васильевич тоже все хворает. Я написал ему касательно рекомендации директора завода и просил по собрании нужных сведений отвечать Вам непосредственно. Меня в высшей степени заинтересовала история Вашего француза! Какая странная судьба этого человека! Как мне горько думать, что Вы не услышите в этом году ни «Онегина» ни «Девы»!!! Потрудитесь, друг мой, передать моё нижайшее почтение Юлье Карловне и всем остальным членам Вашего семейства, а также кланяйтесь от меня, прошу Вас, Влад[иславу] Альбертовичу! Беспредельно любящий Вас, П. Чайковский А бедный мой Алёша очень плакал, прощаясь со мной!!! В следующем письме расскажу Вам кое-что про Ткаченко.