Letter 1681

Tchaikovsky Research
Date 16/28 February 1881
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Vienna
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 704)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 453–454 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 478–479
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 32–33

Text

Russian text
(original)
Вена
16/28 февраля 1881

Наконец я свободен и покоен, милый, дорогой друг! Все было бы хорошо, если бы только со мной был Алёша! Он очень. очень недостаёт мне. Чувствую себя слишком одиноким без него. Ещё мешают моему полному благополучию тревожные мысли о близких: о Модесте, отношения которого. к г. Конради все более и более делаются враждебными, об Анатолии, который все ещё влюблён и все ещё ничего решительного не добился, об сестре и племяннице Тане, которые больны! Да и Ваши все последние письма такие грустные, что когда думаю о Вас, у меня сердце сжимается! О, если б все вы, столь. дорогие мне люди, были счастливы! Чего бы я ни пожертвовал ради этого?

Тяжёлый день прожил я 13-го числа. С утра я уже начал волноваться и терзаться страхом, а к вечеру я был просто подавлен тяжёлым чувством тревоги и беспокойства. Нос первого же действия успех оперы определился. Каменская пропела всю сцену с ангелами великолепно, и меня вызвали после 1-го акта восемь раз. Второе действие тоже очень понравилось. 1-я картина 3-го вызвала бурю рукоплесканий. Гораздо меньше имела успех 2-я картина; марш и вообще вся эта сцена была обставлена так мизерно, грязно и жалко, что другого и нельзя было ожидать. Зато 4-е действие опять очень понравилось. Всего я был вызван двадцать 24 раза. Каменская была превосходна; она и играла даже отлично, чего прежде с ней не бывало. Из остальных лучше всех был Прянишников. Затем я провёл бессонную ночь и на другой день утром уехал.

Дорогая моя! Лев Васильевич оттого ничего ещё не отвечал Вам по поводу директорства в Браилове, что получил моё письмо с просьбой об этом в Киеве, а потом уехал в Петербург. По возвращении он будет стараться найти подходящего для Вас человека.

Простите, что пишу Вам так небрежно. Я приехал в пять часов. Одевшись, пообедал и побежал в Opern-Haus, где в первый раз в жизни слышал «Обеpона» Вебера. Теперь пришёл домой, пишу Вам и братьям и сейчас лягу спать. Уеду завтра вечером, вероятно, прямо в Рим.

Будьте здоровы, дорогая моя!