Letter 1684
| Date | 19 February/3 March 1881 |
|---|---|
| Addressed to | Nadezhda von Meck |
| Where written | Florence |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 705) |
| Publication | Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 456–457 (abridged) П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 479–480 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 35–36 |
Text
| Russian text (original) |
Я остановился на сутки во Флоренции вместо Венеции, куда сначала предполагал заехать по дороге в Рим. Мне хотелось поскорее очутиться в настоящей Италии, увидеть зеленеющую траву и, главное, тёплое весеннее солнце. В Вене на второй день моего пребывания поднялась снежная метель, сделалось холодно, как в Петербурге, — и я поспешил уехать. Через Земмеpинг мы насилу переехали, и я очень боялся где нибудь в мрачном Тироле застрять надолго. К счастью, все совершилось благополучно, и в 6 вечера я уже переехал итальянскую границу. Уже тут, как-только послышались итальянские звуки и в глаза бросились типические черты милого народа, — я почувствовал, как сильно успел полюбить Италию. Но Вы можете себе представить, дорогой друг, каков был мой восторг, когда, уже подъезжая к Флоренции, рано утром я увидел ярко освещённую солнцем весеннюю картину милой итальянской природы! После вчерашней снежной метели, — мне показалось все это каким-то волшебным сном! Наконец мы приехали в милую, чудную Флоренцию. Я успел покамест только умыться и напиться кофе. Сейчас иду побродить по городу, побываю в соборе, в S[an] Lorenzo, в Uffizi, а после завтрака хочу пешком пойти на Viale dei Colli и через S[an] Miniato вернуться к обеду. А сегодня вечером, в 10 часов, или, если очень устану, завтра утром, еду в Рим. Мне грустно думать, что когда я здесь буду упиваться весенним солнцем, Вы ещё окружены зимними картинами. Будьте здоровы, покойны и счастливы, друг мой! Бесконечно Вам преданный, П. Чайковский |
