Letter 2055

Tchaikovsky Research
Date 30 June/12 July 1882
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Grankino
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 794)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 541–542 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 70–71
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 158–159

Text

Russian text
(original)
Гранкино
30 июня

Милый, дорогой, бесценный друг! Я очень соскучился, так давно не имея от Вас известий; думаю, что Вы писали мне один раз в Каменку, и надеюсь, что с завтрашней почтой получу его. Третьего дня я был в большом волнении. Модесту сделали довольно серьёзную и мучительную операцию. Совершена она уездным молодым врачом, не внушавшим мне никакого доверия, — но так как нельзя было откладывать дела, — то пришлось обратиться к нему. Не знаю, хорошо ли он сделал то, что было нужно, — но надеюсь, что недаром бедному брату пришлось вытерпеть резню. Дня через три или четыре мы узнаем, каковы результаты операции и можно ли считать Модеста окончательно вылечившимся.

Теперь стоят здесь такие жары, каких давно не приходилось мне испытывать, и, как всегда в подобных случаях, я чувствую себя нехорошо и, главное, сплю очень плохо. Тем не менее, пребывание в Гранкине мне приятно. Степь так хороша под вечер и рано утром! Воздух здесь в сравнении с каменским так чист, и, потом, я так люблю настоящее деревенское захолустье, столь глухое, что точно будто находишься в Какой-то первобытной стране.

Из Каменки имею очень редкие известия, — но, кажется, там все благополучно в доме. Зато в хозяйстве случилась невзгода: — град, побивший 250 десятин пшеницы. О сестре моей знаю только, что она уже в Карлсбаде и начала лечение.

Работаю очень усердно и аккуратно. Мало-помалу у меня появилось если не пылкое увлечение к моему сюжету, — то, по крайней мере, тёплое отношение к действующим лицам. Как мать, которая тем более любит ребёнка, чем более он причинил ей забот, тревог и волнений, я уже испытываю отеческую нежность к новому своему музыкальному, чаду, столько раз причинявшему мне тяжёлые минуты разочарования в себе самом, и почти до отчаяния, а теперь, несмотря на всё это, уже порядочно и здорово растущему.

Будьте здоровы, дорогая.

Ваш до гроба,

П. Чайковский