Letter 215

Date 1/13 November 1870
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 36, л. 36–37)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 165–166
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 240–241

Text

Russian text
(original)
Москва
1 ноября 1870 г[ода]

Милый Модя!

Прости мою неаккуратность в ответах; у нас тут был Антон Рубинштейн и вообще так много всяких отнимающих время обстоятельств, что не найдёшь свободной минутки. Тем не менее я об тебе очень думаю и сокрушаюсь о твоих мрачных воззрениях на симбирcкую жизнь, ещё столь недавно казавшуюся тебе весьма сносной. Не могу не преподать тебе совета: не отчаиваться и терпеливо ждать; никакие успехи даром не даются, и это всегдашняя история, что молодые люди ожидают, что их сразу сделают министрами. Я убеждён, что ты ошибаешься, говоря, что Ваш председатель не обращает на Вас никакого внимания и что он нисколько не интересуется тем, что Вы делаете. Адамов мне его очень хвалил. Если же ты, паче чаяния, прав, то ведь ничего безнадёжного в этом нет. Ты можешь взять на праздники отпуск, приехать погостить ко мне и в Питер, и перевести тебя будет нетрудно хотя бы в Киев. Быть может, и устроится твоя заветная мечта жить в Петербурге, если Мещёрский энергично похлопочет. Вообще ты не можешь жаловаться на судьбу; тебя все (действительно) любят, и ты, если захочешь, имеешь в себе все данные выбиться на хорошую дорогу. Итак, ради Бога, не предавайся меланхолии; твоё недовольство судьбою всегда и мне неприятно, как будто я сам испытываю все, что ты переносишь. А как меня радовало твоё первое письмо! Скажу тебе, что меня в отчаяние приводит, что я не оказываю тебе матерьяльного вспомоществования. Впрочем, как только получу жалованье, завтра или послезавтра, высылаю тебе рублей 20; я знаю, что это капля в море, — но что же делаты! Знай, по крайней мере, что я бы давал тебе гораздо больше, если б мог: а не могу потому, что у меня нет уменья удерживать деньги, которых, в сущности, у меня достаточно. И что меня ужасает, так это то, что эта милая черта, т. е. транжирство, в тебе тоже есть. Я вечно в долгах, и никогда копейки нет за душой...

Я здоров, весел, сколь возможно, и понемножку работаю Вижусь с Давыдовыми; сегодня обедал у Кат[ерины] Вас[ильевны], а завтра (накануне отъезда Ал[ександры] Ив[ановны] и всех) обедаю у П[етра] В[асильевича], т. е. у его жены, ибо его здесь нет. Про тебя все нежно расспрашивают. Концерты наши начались хорошо; сразу 1000 простых и 55 действительных членов. Напиши мне, думаешь ли проехаться в Москву и Питер. Получишь от меня субсидии на дорогу. Целую крепко, жди письма.

П. Чайковский