Letter 2292

Tchaikovsky Research
Date 12/24 May 1883
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Berlin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 842)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 586–587 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 184–185
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 164–165

Text

Russian text
(original)
Берлин
12/24 мая 1883

Дорогой, милый друг!

Вчера вечером приехал сюда, не приведши в исполнение плана остановиться в Кельне, в чем весьма раскаиваюсь, ибо утро было чудное, и мне кажется, что я бы испытал много наслаждения от осмотра этого чудного Кёльнского собора.

Берлин после Парижа кажется мне совершенной пустыней, точно будто из столицы попал в глухую провинцию. Тем не менее, очень хорошо себя здесь чувствую. Так приятно обернуться назад и видеть много горестных минут, часов и дней, отошедших в даль прошлого! Впереди у меня отдых, спокойная жизнь в деревне, и только мысль о Каменке немножко смущает меня. Очень привык я проводить большую часть жизни среди этого семейства, и грустно думать, что этого больше не будет. Впрочем, кто знает? Быть может, всё устроится и уладится со временем так, что я снова сделаюсь близким членом дорогой мне семьи.

Так приятно читать в газетах известия о благополучном, блестящем въезде царя в Москву. Несмотря на принятые меры, я всё же иногда побаивался, что найдутся безумцы, которые не затруднятся посягнуть на жизнь его. Ведь так легко из окна дать выстрел, и можно ли было поручиться, что в эту громадную толпу зрителей не вмешается хитростью злоумышленник.

Но, слава Богу, всё благополучно.

Во многих парижских газетах усердно распускали слух, что Ант[он] Рубинштейн отказался написать кантату для дня коронации, не сочувствуя виновнику торжества. Так как у Ант[она] Руб[инштейна] дети воспитываются в России и это могло бы повредить ему вообще, ибо клевета, как известно, как бы ни была неосновательна, всегда оставляет за собой след, — то я послал в газету «Gaulois» в день отъезда коротенькое опровержение этого факта. Не знаю, напечатали ли его.

Сегодня дают «Лоэнгрина», которого я считаю лучшим из всех сочинений Вагнера и, вероятно, пойду послушать.

Завтра еду в Петербург.

Будьте здоровы, дорогая! Ещё, ещё и ещё... и бессчётно благодарю Вас за всё!!!

Ваш П. Чайковский