Letter 2615

Date 1/13 December 1884
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Paris
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2476)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 22
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 507

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
1/13 дек[абря]
Париж

Очень был удивлён, узнавши, что у Комиссаржевского есть мой романс. Это кстати. У меня есть ещё другие 5. Поздравляю тебя с новым опусом моим. На днях буду.

Твой П. Чайковский

1/13 December
Paris

I was most surprised to learn that Komissarzhevsky has my romance. This is handy. I already have another 5. Congratulations to you on my new opus. I'll be there in a few days.

Yours P. Tchaikovsky