Letter 2624
Tchaikovsky Research
| Date | between 18/30 December 1884 and 25 December 1884/6 January 1885 (?) |
|---|---|
| Addressed to | Lidiya Genke |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art (ф. 905) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 515 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Дорогая Лида!
Пожалуйста, голубушка, извини, что я завтра не приеду обедать. Позволь отложить это удовольствие до другого раза. Я тебя извещу письменно, когда соберусь к тебе. Целую твои ручки. Твой, П. Чайковский |
Dear Lida!
Please, golubushka, excuse me from coming to dinner tomorrow. Let's postpone this pleasure until another time. I'll send you a note when I'm in a position to see you. I kiss your hands. Yours, P. Tchaikovsky |
