Letter 2645
Tchaikovsky Research
| Date | 16/28 January 1885 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2486a) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 24 |
| Notes | Telegram |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Не могу прибыть раньше пятницы одиннадцать часов. Сообщи Максу. Проси не сердиться. Отвечай депешей, будет ли репетиция субботу. Очень желаю этого.
Чайковский |
Cannot arrive earlier than eleven o'clock Friday. Tell Max. Ask not to be angry. Reply by dispatch whether rehearsals Saturday. Very sorry for this.
Tchaikovsky |
