Letter 2701

Date 30 April/12 May 1885
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 935)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 357–358
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 79

Text

Russian text
(original)
30-го апреля 1885
Майданово

Милый, дорогой друг!

Я написал Вам вчера, что 1-го и 2-го мая буду в Москве и в этот день уезжаю в Петербург; но теперь я изменил своё решение. Еду я прямо в Петербург в пятницу отсюда, а остающиеся 2 дня употреблю на переписывание и приведение в порядок либретто «Чеpевичек», которое прежде, чем начать печатать, должен показать Я. П. Полонскому (первоначальному автору либретто) в Петербурге. Таким образом в Москве я буду не раньше 10-го числа. Прошу Вас, дорогая моя, поступить относительно lettre chargée, как Вам покажется удобнее. Вперёд благодарю Вас от глубины сердца!

Едва имею время написать эти несколько строк.

Беспредельно преданный,

П. Чайковский