Letter 2800

Date	27 October/8 November 1885
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Kharkov
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 952)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 386–387 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 181–182

Text

Russian text (original)

Харьков 27 октября 1885 Милый, дорогой друг мой! Я думаю, Вы очень удивитесь, прочитавши на заголовке письма, что я попал в Харьков. Это произошло оттого, что я очень устал от людей, прожив в Москве 6 дней, и что перед тем, как очутиться в Каменке среди других, близких, но всё же многих людей, мне хотелось хоть одни сутки провести в одиночестве, в незнакомом городе. К тому же, мне надо было обдумать до Каменки один вопрос, требующий нескольких часов опять-таки в одиночестве. Я, кажется, писал Вам, что мною написан хор для правоведского юбилея. Теперь, когда до юбилея остался всего с небольшим месяц, меня ещё просят написать что-нибудь для оркестра. С одной стороны, писать эти вещи чрезвычайно скучно и неприятно, с другой отказать неловко. И вот сегодня просидел над нотной бумагой несколько времени, темы для марша, который я решил всё-таки написать и инструментовать в Каменке. В Москве я присутствовал на первом концерте Муз[ыкального] общ[ества], который не особенно удался. Программа была мало интересная, серенькая, да и исполнение такое же. Наш капельмейстер Эрдмансдёрфер был в этот вечер не в духе. Затем от утра до позднего вечера я был среди людей, уставая до безумия и вздыхая о моем деревенском привольном житье. Как я уже, вероятно, писал Вам не раз, меня одолевают разные юные композиторы, желающие советов и указаний. По большей части это бывают заблуждающиеся насчёт размера своих способностей юноши. Но на сей раз я напал на молодого человека, одарённого крупным творческим талантом. Это сын известного в коммерческом мире Москвы бывшего соседа Вашего по дому, Катуара. Ему 24 г[ода], и время ещё не ушло. Я уговорил его приняться серьёзно за учение, и он, кажется, едет в Берлин. Навестил Колю и Анну, помещение которых мне очень нравится. Анна уже в Каменке. Видел у них Александра Филаретовича. Слышал в Москве, в частном театре, оперу P[имского]-Корсакова «Снегурочка» в очень порядочном исполнении. Сегодня пойду в здешнюю оперу. Застанет ли письмо это Вас в Belair? Во всяком случае, надеюсь, что оно дойдёт до Вас. Будьте здоровы, дорогой друг мой! Ваш П. Чайковский Banque de Commerce privé оказался действительно, как Вы и писали, Купеческим банком. Я получил деньги без малейшего затруднения. Благодарю Вас, дорогая!!!