Letter 3077

Date 17/29 October 1886
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2529)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 480

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
17 окт[ября]

Я еду сегодня в Петербург на неопределённое время, т. е., вероятно, останусь там даже до 1-го представления «Гарольда». Если что нужно, пиши 15, Фонтанка. Если будет свободная минутка, напиши, сколько членов было к 1-му концерту и как сошёл концерт.

Всем твоим поклоны.

Твой, П. Чайковский

17 October

Today I'm going to Petersburg for an indeterminate period, i.e. I might very well stay until the 1st production of Harold. If you need to, write to 15, Fontanka. If you have a free moment, write how many people were at the 1st concert, and how the concert went.

Regards to all yours.

Yours, P. Tchaikovsky