Letter 3080

Date	26 October/7 November 1886
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Saint Petersburg
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 983)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 445–446 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 482–483

Text

Russian text (original)

С[анкт]-Петербург 26 окт[ября] 1886 г[ода] Милый, дорогой друг мой! Вчера я получил здесь пересланное из Майданова письмо Ваше, чрезвычайно обрадовавшее меня, в особенности потому, что оно дышит довольством и отражает светлое настроение души Вашей. Сколько помнится, Висбаден действительно прелестный городок. Я был в нем только однажды ненадолго и очень давно, ещё до войны 1870 г[ода], и помню, что был совершенно очарован. Очень доволен я также тем, что Вы собираетесь в Рим. Боже, как бы мне хотелось побывать в Италии вообще и в Риме в особенности! Но, увы, я сам сковал себе цепи, удерживающие меня в России; это мои оперы, ради которых я непременно должен быть зимой то в Москве, то в Петербурге. Впрочем, теперь я попал в Петербург по другой причине. Если Вы помните, милый друг, уже и прежде со мной бывало, что от напряжения в работе или от другой причины у меня периодически появляется упорная головная боль совершенно особенного свойства. Она состоит в том, что как-только я с полчаса внимательно поработаю, у меня является ощущение, как бы мне в мозг воткнули гвоздь, и эта боль столь мучительна, что уже о работе и думать нечего. По опыту знаю, что против этого одно средство, — бросить работу и на время уехать. После нескольких дней, заметивши, что прекратить занятия и уехать необходимо, — я решил отправиться в Петербург, где и нахожусь уже больше недели, ровно ничего не делая. Как всегда, я здесь очень страдаю от суетной столичной жизни, тоскую о своём одиночестве и чуть не плачу, что столько времени пропадает даром для работы, — но зато боль моя совершенно прекратилась. Придётся, однако ж, для окончательного выздоровления остаться ещё несколько дней. Я часто бываю в театрах, в опере, — всячески стараюсь развлекаться. Видел «Руслана и Людмилу» в новой, необыкновенно роскошной обстановке. Опера здесь процветает, т. е. очень привлекает публику, хотя по составу труппы оставляет желать очень многого. Отсюда я снова отправлюсь в Майданово и буду работать, пока не пригласят в Москву для репетиций оперы «Черевички». А затем мечтаю о путешествии за границу, но не знаю ещё, как и куда! Благодарю Вас, дорогой, бесценный друг, что вспомнили обо мне и написали; я именно получил Ваше письмо, когда уже начинал беспокоиться о том, где Вы и как себя чувствуете. Дай Бог Вам всяческого благополучия. Ваш, беспредельно Вам преданный, П. Чайковский Погода в Петербурге самая тоскливая, серая, с постоянным дождичком.