Letter 3090
Date | 10/22 November 1886 |
---|---|
Addressed to | Nikolay Konradi |
Where written | Maydanovo |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 272–273 ("12 November") П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 491–492 |
Notes | Original incorrectly dated "12 November" [O.S.] Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
12 ноября 1886 с[ело] Майданово Голубчик Количка! У меня к тебе поручение. Недавно мне и Моде сделал визит известный адвокат А. А. Герке, не застал нас и оставил две карточки. Только дорогой я вспомнил, что ни я, ни Модя не отдали ему визита, а между тем я очень уважаю его. Хотел ему написать письмо, да не знаю адреса. Впрочем, сейчас посмотрю в календарь. Посмотрел. Адрес его Б. Конюшенная, № 5. Итак, я напишу ему, а ты Моде ежедневно напоминай, чтобы забросил к Герке карточку. Поручаю это дело тебе, а не пишу прямо к Моде, ибо боюсь, что он отложит и забудет, а ты ему напомнишь наверно. Доехал я благополучно. Погода здесь ужасная; дождь, грязь, сыро, туманно, ну словом отвратительно. Но я без мерно счастлив, что нахожусь, у себя дома, в своём уютном уголке. Милый мой Николаша! Я в Петербурге бываю всегда та кой расстроенный, утомлённый и нервный, что редко имею случай высказать всю мою любовь и нежность к тебе. И вот пользуюсь случаем, чтобы сказать, что я хоть и недостаточно высказываю, но страшно люблю тебя, моего милого, и страшно дорожу твоим расположением ко мне. Как меня тронуло, что вчера, несмотря на мигрень, ты всё-таки пошёл проводить меня. Спасибо тебе, мой родной! Благодарю тебя также за гостеприимство. Мне очень хорошо и удобно проживать у Вас, и, несмотря на всю мою нелюбовь к столичной суете, я всё-таки люблю пожить с тобой и Модей и с величайшим удовольствием вспоминаю дни, проведённые в № 15 на Фонтанке. Поцелуй Модю, кланяйся очень Наре, Назару; также милым псам передай изъявление моей любви. Обнимаю тебя крепко. Твой П. Чайковский |