Letter 3303

Tchaikovsky Research
Date 29 July/10 August 1887
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Aachen
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1011)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 493–494
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 170–171

Text

Russian text
(original)
29 июля [18]87

Милый, дорогой друг мой!

Сомневаюсь, что это письмо ещё застанет Вас в Плещееве, но на всякий случай пишу Вам, чтобы дать о себе кое-какие известия. Ничего весёлого сообщить Вам не имею. Положение больного всё то же, т. е. ежедневно по нескольку раз приходится от розовых надежд переходить к отчаянию в выздоровлении его. Доктор не теряет надежды и всячески поддерживает падающий дух больного. Сегодня исполнилось две недели с тех пор, как я здесь, и я должен признаться, что не только не замечаю улучшения, но, скорее, — упадок сил, а худоба увеличилась до того, что страшно смотреть на моего бедного приятеля. Вы спрашиваете, почему жена Кондратьева не приехала с ним. Это произошло оттого, что, во 1-х, она не из тех женщин, которые умеют самоотверженно ухаживать за больными; во 2-х, она сама больная; в 3-х, пришлось бы тогда всем семейством ехать за границу, а в настоящее время курс таков, что приходится даже и состоятельным людям принимать его в расчёт.

Я скучаю ужасно. Бывают минуты, когда, казалось бы, всё отдал, чтобы вырваться из этой ужасной скуки, но, с другой стороны, больной так бесконечно ценит моё присутствие, так счастлив, что я около него, — что об отъезде я пока и речь не завожу. Мне кажется, что если бы я жил при тех же обстоятельствах в каком-нибудь уездном городке в России или во Франции, то менее тяготился бы этой жизнью. Я очень не люблю немцев, и все немецкое мне как-то не по нутру, хотя нельзя не признать, что условия жизни здесь очень комфортабельные и удобные. Ещё оттого мне здесь так жутко, что Ахен совершенно лишён каких бы то ни было красот природы. Недавно только получил я письмо Ваше, адресованное в Боржом. Из него я узнал, что бедный Вл[алислав] Альб[ертович] Пахульский болен серьёзно. Бедный друг мой! Я отлично понимаю, какую бездну неприятных минут Вы претерпели по этому поводу. Но я надеюсь, что, если только причина его болезни одни нервы, — он в более или менее отдалённом будущем совсем поправится. Пожалуйста, потрудитесь передать ему моё живейшее участие.

Будьте здоровы, дорогая моя!

Ваш П. Чайковский