Letter 3325

Date	19/31 August 1887
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Aachen
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1859)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 197

Text

Russian text (original)

19 авг[уста 18]87 Через неделю меня уже здесь не будет. Эта мысль как луч солнца среди тьмы; только ею я и держусь. Впрочем, не пугайся за меня, ибо, к удивлению, несмотря на невероятные нравственные мои страдания, я совершенно здоров, и ни сон, ни здоровенный аппетит меня всё-таки не покидают. Вчера Н[иколай] Д[митриевич] имел опять консультацию. Доктор Мейер имел жестокость высказать ему, что его можно только поддержать, а не вылечить. Воспоследовало глубокое отчаяние, выраженное в своеобразных формах, но такое сильное, что камень бы сжалился. К счастью, милейший Шустер торжественно возвестил, что не разделяет мнения Мейера. Это ободрило Н[иколая] Д[митриевича]. Он жестоко страдал весь день от плохого дыханья, страшного кашля с кровью и слабости, но имел силы выдержать свой швиц бет. После него около четверти часа был в полном упадке сил, так что говорить не мог, и эфир только помог. Обедал с воображаемым аппетитом и выпил ½ бут[ылки] шампанского. Опьянели пришёл в неестественно весёлое настр[оение] духа. Весь вечер дремал. Пробовал играть в рамс, но теперь уж он и этого не может. Слава Богу, Саше лучше, а то я боялся, что и он расхворается. П. Ч.